Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada
primer assalt!

08 Esports de combat > 01 Boxa, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo

  • ca  primer assalt!, interj
  • ca  il hoejon! [TAEKWONDO], interj sin. compl.
  • es  ¡il-hoe-jeon! [TAEKWONDO]
  • es  ¡primer asalto!
  • fr  il-hoe-jong [TAEKWONDO]
  • fr  premier round!
  • fr  première reprise
  • en  first round!

08 Esports de combat > 01 Boxa, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definició
Expressió amb què s'indica el començament d'un combat.
rematada de mitja volta

09 Esports de pilota > 03 Futbol

  • ca  rematada de mitja volta, n f
  • es  tiro a la media vuelta
  • fr  coup de pied retourné
  • en  turn around shot

09 Esports de pilota > 03 Futbol

Definició
Rematada en què el jugador, partint d'una posició d'esquena a la porteria, fa un gir brusc sobre si mateix abans de llançar la pilota.
ronda de salts

10 Esports aquàtics > 03 Salts

  • ca  ronda de salts, n f
  • es  ronda de saltos
  • fr  tour de plongeon
  • en  round of dives

10 Esports aquàtics > 03 Salts

Definició
Cadascun dels conjunts de salts de tots els tiradors, un per a cada tirador, executats l'un darrere l'altre en el transcurs d'una competició.
sèrie

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

  • ca  sèrie, n f
  • ca  ronda, n f sin. compl.
  • es  ronda
  • es  serie
  • fr  série
  • en  round

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definició
Prova consistent a disparar un nombre determinat de fletxes des de distàncies diferents.
sèrie

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

  • ca  sèrie, n f
  • es  serie
  • fr  série
  • en  round
  • en  series

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

Definició
Cadascuna de les dues parts d'una competició de salt de trampolí puntuables per a la classificació final en què els participants han de fer cada vegada un salt.

Nota

  • La suma de les puntuacions obtingudes en cada sèrie permet establir la classificació final d'una competició de salt de trampolí.
sèrie de camp FITA

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

  • ca  sèrie de camp FITA, n f
  • es  serie FITA de campo
  • fr  série FITA campagne
  • en  FITA field round

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definició
Competició de camp consistent a disparar tres fletxes contra cadascuna de les dianes d'un recorregut de 12, 16, 20 o 24 dianes.

Nota

  • Dues sèries de camp FITA successives componen una sèrie de punta de fletxa FITA.
sèrie de desempat

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

  • ca  sèrie de desempat, n f
  • es  serie de barraje
  • es  serie de desempate
  • fr  série de barrage
  • en  tiebreaking round

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definició
Sèrie addicional a una competició, que serveix per a desfer un empat entre tiradors i definir els tres primers llocs de la classificació.
sèrie de punta de fletxa FITA

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

  • ca  sèrie de punta de fletxa FITA, n f
  • es  serie regatón FITA
  • fr  série arrowhead FITA
  • en  arrowhead FITA field round

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definició
Competició consistent en dues sèries de camp FITA.

Nota

  • La sèrie de punta de fletxa FITA dona dret a aconseguir una punta de fletxa FITA.
sèrie de qualificació

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

  • ca  sèrie de qualificació, n f
  • ca  ronda de qualificació, n f sin. compl.
  • es  ronda de calificación
  • es  serie de calificación
  • fr  série de qualification
  • en  qualification round

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definició
Sèrie disputada al començament d'una sèrie olímpica FITA que consisteix en una sèrie FITA per a seleccionar els trenta-dos millors arquers o els setze millors equips per a la sèrie següent.
sèrie final

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

  • ca  sèrie final, n f
  • ca  ronda final, n f sin. compl.
  • es  ronda final
  • es  serie final
  • fr  série finale
  • en  final round

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definició
Sèrie disputada al final d'una sèrie olímpica FITA que enfronta en matxs successius els vuit millors arquers o els quatre millors equips de la sèrie anterior fins a determinar un guanyador.