09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
- ca jugador tècnic | jugadora tècnica, n m, f
- ca jugador de toc | jugadora de toc [TENNIS], n m, f sin. compl.
- es jugador de toque [TENNIS]
- es jugador técnico
- fr joueur de touche [TENNIS]
- fr joueur technique
- en shotmaker
- en touch player [TENNIS]
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
Definició
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca jutge de toc | jutge de toc, jutgessa de toc, n m, f
- es juez de lateral | juez de lateral, jueza de lateral
- fr juge de touche
- it giudice di linea
- en linesman | lineswoman
- en touch judge
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definició
Nota
- Vegeu la nota a jutge -essa de la zona d'assaig.
- 2. Sovint les funcions dels jutges de la zona d'assaig les assumeixen el jutge de televisió i el jutge de toc.
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca línia de servei de toc, n f
- es línea de puesta en juego
- fr ligne de remise en jeu
- it linea di rimessa in gioco
- en line of touch
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definició
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
- ca línia de tir, n f
- ca línia de foc [TIR OLÍMP], n f sin. compl.
- es línea de fuego [TIR OLÍMP]
- es línea de tiro
- fr ligne de feu [TIR OLÍMP]
- fr ligne de tir
- en firing line [TIR OLÍMP]
- en line of fire [TIR OLÍMP]
- en shooting line
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
Definició
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca línia de toc, n f
- es línea de lateral
- fr ligne de touche
- it linea di touche
- en touchline
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definició
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca línia de toc d'assaig, n f
- es línea de lateral de marca
- fr ligne de touche de but
- it linea di uscita laterale di meta
- en touch-in-goal line
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definició
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca pal de toc, n m
- es poste
- fr poteau de touche
- it palo di touche
- en post
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definició
Nota
- Són pals de toc els pals de racó.
21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca
- ca pesca al toc, n f
- es pesca a pulso
- es pesca al tacto
- es pesca al tiento
- fr pêche au toc
- en au toc fishing
- en natural bait fishing
- en toc fishing
21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca
Definició
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
- ca pistola de foc central, n f
- es pistola de fuego central
- es pistola de percusión central
- fr pistolet de feu central
- en center fire pistol
- en centre fire pistol
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
Definició
Nota
- Les fases d'una prova de pistola de foc central són la fase de precisió i la fase de tir ràpid.
10 Esports aquàtics > 01 Natació
- ca placa de toc, n f
- es panel de toque
- es placa de contacto
- fr panneau de touche
- fr plaque de contact
- en contact pad
- en touch pad
10 Esports aquàtics > 01 Natació