Back to top
acció del ferro acció del ferro

08 Esports de combat > 06 Esgrima

  • ca  acció del ferro, n f
  • es  acción del hierro
  • fr  action de la lame

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definició
Acció consistent en una acció ofensiva, una acció defensiva o una acció contraofensiva executada amb el ferro.
escullera escullera

11 Esports nàutics > 03 Rem

  • ca  escullera, n f
  • es  escollera
  • es  rompeolas
  • fr  brise-lame
  • en  breakwater

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definició
Conjunt de roques de la vora d'un camp de regata que esmorteeixen les ones.
fletxa de la fulla fletxa de la fulla

08 Esports de combat > 06 Esgrima

  • ca  fletxa de la fulla, n f
  • es  flecha de la hoja
  • fr  flèche de la lame
  • en  curvature of the blade

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definició
Distància entre el punt de màxima deformació d'una fulla sotmesa a flexió i el lloc que ocuparia aquest mateix punt si no hi hagués deformació.
protector de fulla protector de fulla

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel

  • ca  protector de fulla, n m
  • es  protector de cuchilla
  • fr  protège-lame
  • fr  protège-lames
  • en  blade guard [HOQUEI GEL]
  • en  skate guards [PATINATGE GEL]

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel

Definició
Peça de plàstic o de cautxú que s'acobla a la fulla d'un patí de gel fora de la pista, utilitzada per a evitar ratllar el terra i per a no malmetre-la en caminar.
punt de mira de tauló punt de mira de tauló

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

  • ca  punt de mira de tauló, n m
  • es  punto de mira de tablón
  • fr  guidon à lame
  • en  blade front sight

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definició
Punt de mira en forma de rectangle, que s'utilitza situant la part inferior de la imatge del blanc en coincidència amb la part superior del rectangle en apuntar.