tancar el pany
tancar el pany
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
- ca tancar el pany, v intr
- es cerrar el cerrojo
- es echar el cerrojo
- fr verrouiller
- en lock, to
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
Definició
Introduir el pany d'una arma a la recambra per preparar el sistema de càrrega.
ude-garami
ude-garami
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca ude-garami, n m
- ca luxació del braç flexionat, n f sin. compl.
- es luxación del brazo flexionado
- es ude-garami
- fr luxation sur bras fléchi
- fr ude-garami
- en entangled arm-lock
- en ude-garami
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
Tècnica de luxació en què es fa pressió sobre el braç flexionat de l'uke.
ude-gatame
ude-gatame
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca ude-gatame, n m
- ca luxació del braç estirat, n f sin. compl.
- ca ude-hishigi-ude-gatame, n m sin. compl.
- es luxación por control del brazo
- es ude-gatame
- es ude-hishigi-ude-gatame
- fr contrôle avec les bras
- fr luxation sur bras tendu
- fr ude-gatame
- fr ude-hishigi-ude-gatame
- en arm crush
- en straight arm-lock
- en ude-gatame
- en ude-hishigi-ude-gatame
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
Tècnica de luxació en què es fan servir les mans o l'avantbraç.
waki-gatame
waki-gatame
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca waki-gatame, n m
- ca luxació amb l'aixella, n f sin. compl.
- ca ude-hishigi-waki-gatame, n m sin. compl.
- es control con la axila
- es luxación con la axila
- es ude-hishigi-waki-gatame
- es waki-gatame
- fr contrôle par l'aisselle
- fr ude-hishigi-waki-gatame
- fr waki-gatame
- en armpit arm-lock
- en armpit hold
- en ude-hishigi-waki-gatame
- en waki-gatame
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
Tècnica de luxació en què es fa sevir l'aixella, per a subjectar el braç de l'uke, i el pit, per a fer-li palanca contra el colze.
