Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Lenga

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

cursa d'un dia

13 Ciclisme

ca cursa d'un dia, n f
es carretera de un día
fr course d'une journée
en one-day road race

13 Ciclisme

Definició

Cursa de carretera amb una durada limitada a un únic dia.

cursa de mig fons

01 Conceptes generals de l'esport

ca cursa de mig fons, n f
es carrera de medio fondo
es carrera de semifondo [PATINATGE RODES]
fr course de demi-fond
en middle-distance race

01 Conceptes generals de l'esport

Definició

Cursa individual en què els corredors han de cobrir una distància mitjana en el mínim temps possible.

Nota

En atletisme, són curses de mig fons els 800 m llisos i els 1.500 m llisos; en patinatge de velocitat sobre rodes, les curses de 1.500, 2.000 i 3.000 m.

cursa de mig fons darrere moto

13 Ciclisme

ca cursa de mig fons darrere moto, n m
es carrera de medio fondo tras moto
fr course de demi-fond derrière moto

13 Ciclisme

Definició

Cursa darrere moto disputada com una cursa de mig fons en què els ciclistes han de mantenir el contacte de la bicicleta amb la moto de mig fons que els precedeix.

dia de fortuna

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça

ca dia de fortuna, n m
es día de fortuna

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça

Definició

Dia en què es prohibeix de caçar perquè els animals han quedat indefensos com a conseqüència d'un accident major, com ara una nevada o un incendi.

eliminatori -òria

01 Conceptes generals de l'esport

ca eliminatori -òria, adj
es eliminatorio -ria
fr éliminatoire
en eliminatory

01 Conceptes generals de l'esport

Definició

Dit de la prova, l'encontre o la fase d'una competició que comporta la classificació del guanyador o guanyadors per a un enfrontament o una fase posterior i la desqualificació del perdedor o perdedors.

fer mig angle

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

ca fer mig angle, v intr
ca fer mitja cunya, v intr sin. compl.
es hacer media cuña, v intr
fr faire demi-chasse-neige, v intr
fr stemer, v intr
fr stemmer, v intr
en stem, to, v intr

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

Definició

Disposar els esquís amb les espàtules juntes, les cues separades i el cantell interior de l'esquí desplaçat clavat a la neu movent un sol esquí, amb l'objectiu de reduir notablement la velocitat.

fossat d'aigua

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

ca fossat d'aigua, n m
es foso de agua
es ría
fr fossé d'eau
en water-jump

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

Definició

Fossat ple d'aigua delimitat per una bardissa o una barra fixa al costat de batuda i per un llistó al costat de recepció.

gos del mig

17 Esports d'hivern > 04 Múixing i pulca

ca gos del mig, n m
es perro del centro
fr chien du centre
en swing dog

17 Esports d'hivern > 04 Múixing i pulca

Definició

Cadascun dels gossos de trineu situats en un tercer lloc respecte al capdavant de la línia de tir.

hiraken-zuki

08 Esports de combat > 03 Karate

ca hiraken-zuki, n m
ca cop de puny mig tancat, n m sin. compl.
es golpe de puño plano
fr attaque directe du poing à quatre phalanges
fr coup de poing avec les phalanges
en fore knuckle fist straight punch

08 Esports de combat > 03 Karate

Definició

Cop de puny en què l'impacte es produeix amb les segones falanges dels dits doblegats.

joc de mig camp

09 Esports de pilota > 03 Futbol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba

ca joc de mig camp, n m
es juego en el centro del campo
fr jeu au milieu du terrain
en midfield play

09 Esports de pilota > 03 Futbol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba

Definició

Joc en què predomina la pugna entre tots dos equips a la zona central del camp de joc per a neutralitzar i superar l'adversari.