Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Lenga

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

natatori -òria

10 Esports aquàtics

ca natatori -òria, adj
es natatorio -ria
fr natatoire
en natatory

10 Esports aquàtics

Definició

Relatiu o pertanyent a la natació.

obligatori -òria

04 Gimnàstica, 14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

ca obligatori -òria, adj
es obligatorio -ria
fr prescrit -ite
en required

04 Gimnàstica, 14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definició

Dit de l'element o la figura que un gimnasta o un patinador ha d'executar en el transcurs d'una prova d'una competició oficial.

obrir una via

18 Muntanyisme

ca obrir una via, v intr
es abrir vía
fr ouvrir une voie
en open a new route, to

18 Muntanyisme

Definició

Fer una ascensió fins a un punt elevat passant per primera vegada per una àrea determinada.

pas de mig patinador

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

ca pas de mig patinador, n m
ca mig patinador, n m sin. compl.
es medio paso de patinador, n m
es paso semipatinador, n m
fr demi-pas de patinage, n m
fr demi-pas de patineur, n m
fr pas de demi-patinage, n m
fr pas de demi-patineur, n m
en marathon skate, n

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

Definició

Pas consistent a mantenir una cama immòbil fent lliscar l'esquí dintre la traça i a impulsar-se amb el cantell interior de l'esquí de l'altra cama, disposat amb la cua a prop de la cua de l'altre esquí i amb l'espàtula separada.

peu de via

18 Muntanyisme

ca peu de via, n m
ca punt d'atac, n m
es ataque de la vía
es pie de vía
fr pied de la voie
fr point d'attaque
en attack point
en foot of the route

18 Muntanyisme

Definició

Punt on comença una via d'escalada.

punt de mira

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

ca punt de mira, n m
es punto de mira
fr point de mire
en pin

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definició

Peça metàl·lica que sobresurt del visor d'un arc, utilitzada de referència per a apuntar.

punt de mira

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

ca punt de mira, n m
es punto de mira
fr guidon
fr point de mire
fr viseur avant
en front bead
en front sight
en point of aim

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definició

Instrument cobert o descobert de la mira d'una arma, que està situat sobre la boca de foc.

Nota

1. En una carrabina, els punts de mira estan fixats sobre el tub portapunts.
2. Per exemple, en tir olímpic són punts de mira el punt de mira d'anella i el punt de mira de tauló.

punt de mira d'anella

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

ca punt de mira d'anella, n m
es punto de mira anular
fr guidon annulaire
fr œilleton
en front sight inserts

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definició

Punt de mira en forma de cercle, de diferents diàmetres, que s'utilitza situant la imatge del blanc dintre l'obertura central en apuntar.

punt de mira de tauló

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

ca punt de mira de tauló, n m
es punto de mira de tablón
fr guidon à lame
en blade front sight

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definició

Punt de mira en forma de rectangle, que s'utilitza situant la part inferior de la imatge del blanc en coincidència amb la part superior del rectangle en apuntar.

reglamentari -ària

01 Conceptes generals de l'esport

ca reglamentari -ària, adj
ca legal, adj sin. compl.
es legal
es reglamentario -ria
fr réglementaire
fr régulier -ière
en legal
en regulative

01 Conceptes generals de l'esport

Definició

Que s'ajusta a les normes establertes pel reglament d'un esport determinat.