Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada
xarxa

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

  • ca  xarxa, n f
  • es  red, n f
  • fr  filet, n m
  • it  retina, n f
  • en  net, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició
Conjunt de fils blancs encreuats regularment en dues direccions fixat a una cistella, amb forma d'embut, obert per la part inferior i amb una llargada de 40 a 45 cm, que s'utilitza per a alentir el pas de la pilota, amb l'objectiu de fer més visible la consecució d'una cistella.
xarxa

09 Esports de pilota > 10 Voleibol, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

  • ca  xarxa, n f
  • es  red
  • fr  filet
  • en  cord
  • en  net

09 Esports de pilota > 10 Voleibol, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

Definició
Conjunt de fils encreuats regularment en dues direccions que divideix en dues meitats iguals una pista de joc o una superfície de joc, per sobre el qual s'ha de fer passar la pilota o el volant.

Nota

  • En tennis les xarxes es classifiquen, segons la seva llargada, en xarxes d'individuals i xarxes de dobles.
xarxa

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca, 09 Esports de pilota > 09 Beisbol

  • ca  xarxa, n f
  • ca  xarxa protectora [BEISBOL], n f sin. compl.
  • es  malla protectora [BEISBOL]
  • es  red
  • es  red de protección [BEISBOL]
  • fr  arrêt arrière [BEISBOL]
  • fr  filet
  • fr  filet d'arrêt [BEISBOL]
  • en  backstop [BEISBOL]
  • en  net
  • en  screen
  • eu  sare

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca, 09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definició
Conjunt de fils metàl·lics o de corda encreuats regularment en dues direccions que se situen davant d'un espai obert destinat al públic, amb l'objectiu de protegir els espectadors dels impactes de la pilota.

Nota

  • En pilota basca, la xarxa se situa entre la contracanxa i l'espai del públic (en un frontó) i en les obertures d'una galeria (en un trinquet), i, en beisbol, darrere la base de meta.
xarxa

11 Esports nàutics > 01 Vela

  • ca  xarxa, n f
  • es  red

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definició
Conjunt de fils encreuats regularment en dues direccions que es fixa entre la tercera bancada i la bancada de popa, utilitzat per a recollir-hi els caps.
xarxa d'alta seguretat

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

  • ca  xarxa d'alta seguretat, n f
  • es  red de alta seguridad
  • fr  filet de haute sécurité
  • en  high safety net

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

Definició
Xarxa d'una competició alpina que separa un obstacle de la pista, utilitzada per a evitar que hi topin els corredors.
xarxa d'individuals

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

  • ca  xarxa d'individuals, n f
  • es  red de individuales
  • fr  filet de simple
  • en  singles net

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definició
Xarxa d'una llargada de 10,058 m, pròpia d'una pista d'individuals.
xarxa de dobles

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

  • ca  xarxa de dobles, n f
  • es  red de dobles
  • fr  filet de double
  • en  doubles net

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definició
Xarxa d'una llargada de 12,8 m, pròpia d'una pista de dobles.
xarxa de mat

22 Escacs

  • ca  xarxa de mat, n f
  • es  red de mate
  • fr  réseau de mat
  • en  mating net
  • de  Mattnetz

22 Escacs

Definició
Seqüència de jugades d'una partida que porten al mat.
xarxa de protecció

09 Esports de pilota > 03 Futbol

  • ca  xarxa de protecció, n f
  • es  red de protección
  • fr  filet
  • en  net

09 Esports de pilota > 03 Futbol

Definició
Cadascun dels dos conjunts de fils encreuats regularment en dues direccions d'un camp de joc que s'estenen darrere les porteries en els moments conflictius d'un partit, utilitzades per a evitar que puguin arribar al camp els objectes llançats pels espectadors.
xarxa de protecció

17 Esports d'hivern

  • ca  xarxa de protecció, n f
  • es  red de protección
  • fr  filet de protection
  • en  safety net

17 Esports d'hivern

Definició
Xarxa d'una estació d'hivern que separa un obstacle de la pista, utilitzada per a evitar que hi topin els usuaris.