ofegar
ofegar
22 Escacs
- ca ofegar, v tr
- es ahogar
- fr faire pat
- en stalemate, to
- de patt
22 Escacs
Definició
Deixar l'adversari sense possibilitat de fer cap jugada en una situació que no és d'amenaça per al seu rei.
Nota
- Una acció d'ofegar l'adversari es considera taules.
pala
pala
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
- ca pala, n f
- es pala
- es paleta
- es raqueta
- fr raquette
- en bat
- en paddle
- en racket
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
Definició
Instrument de fusta de dimensions i pes variables, consistent en una làmina de forma arrodonida proveïda de revestiment de goma i en una empunyadura, que s'utilitza per a colpejar la pilota.
Nota
- 1 La part més ampla d'una pala és la fulla.
- 2. És una pala la pala combinada.
pala
pala
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
- ca pala, n f
- es pala
- fr pala
- en bat
- en paddle
- eu pala
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
Definició
Eina massissa de fusta de faig, allargada i compacta, amb una part ampla i gruixuda i una part amb funció d'empunyadura.
Nota
- 1. La pala s'utilitza en la pràctica de la pala.
- 2. Són pales la pala curta i la pala llarga.
pantalla de tres jugadors
pantalla de tres jugadors
09 Esports de pilota > 04 Handbol
- ca pantalla de tres jugadors, n f
- es pantalla de tres jugadores
- fr triple écran
- en three-man screen
09 Esports de pilota > 04 Handbol
Definició
Pantalla efectuada per tres jugadors.
partida
partida
09 Esports de pilota, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 05 Dards, 22 Escacs
- ca partida, n f
- ca tirada [BITLLES CAT], n f sin. compl.
- es partida
- fr partie
- en game
09 Esports de pilota, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 05 Dards, 22 Escacs
Definició
Encontre entre dos jugadors o dos equips en un joc o en pilota valenciana per a determinar un guanyador, consistent a arribar en primer lloc a una puntuació determinada, aconseguir una puntuació més alta que l'adversari o bé conduir l'adversari a una situació en la qual ja no pugui efectuar cap més jugada.
Nota
- En escacs una partida està formada per l'obertura, el mig joc i el final.
partit
partit
09 Esports de pilota
- ca partit, n m
- ca matx, n m sin. compl.
- es match
- es partido
- fr match
- fr partie
- fr rencontre
- en game
- en match
09 Esports de pilota
Definició
Encontre entre dos jugadors o dos equips en un esport de pilota per a determinar un guanyador, consistent en un encadenament de jugades que se succeeixen fins que un dels dos arriba a una puntuació determinada o esgota el nombre de llançaments permesos o fins que s'esgota el temps establert.
pas de gat
pas de gat
04 Gimnàstica
- ca pas de gat, n m
- es paso de gato
- fr pas de chat
- en cat walk
04 Gimnàstica
Definició
Pas saltat en què es fan salts de tisores amb les cames flexionades.
passada llarga
passada llarga
09 Esports de pilota
- ca passada llarga, n f
- ca bola llarga [HOQUEI HER], n f sin. compl.
- ca passada avançada [HOQUEI PAT], n f sin. compl.
- ca pilota llarga [FUTBOL], n f sin. compl.
- es pase largo, n m
- fr passe longue, n f
- it passaggio lungo, n m
- en long ball, n
- en long pass, n
09 Esports de pilota
Definició
Passada dirigida a un company d'equip situat a molta distància.
pes
pes
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca pes, n m
- es lastre
- fr alourdisseur de batte
- en bat weight
- en donut
- en on-deck bat weight
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definició
Peça en forma de rosca acoblada al bat durant els exercicis d'escalfament, que s'utilitza per a fer-lo més pesant.
peu de gat
peu de gat
18 Muntanyisme
- ca peu de gat, n m
- es pie de gato
- fr chausson d'escalade
- it scarpetta da arrampicata
- en climbing shoe
- en rock shoe
- de Kletterschuh
18 Muntanyisme
Definició
Cadascuna de les dues peces de calçat de l'equip d'un escalador, ajustades i amb una sola molt adherent.
Nota
- Són peus de gat el peu de gat de canya baixa, el peu de gat rígid i el peu de gat semirígid.
