09 Esports de pilota
- ca angle curt, n m
- ca primer pal, n m
- ca pal curt, n m sin. compl.
- es ángulo corto
- es primer palo
- es primer poste
- fr coin court
- fr montant le plus proche au but
- fr premier coin
- en near corner
- en near goal post
09 Esports de pilota
Definició
09 Esports de pilota
- ca angle llarg, n m
- ca segon pal, n m
- ca pal llarg, n m sin. compl.
- es ángulo largo
- es segundo palo
- es segundo poste
- fr coin long
- fr deuxième coin
- fr montant le plus éloigné
- en far goal post
- en further corner
09 Esports de pilota
Definició
09 Esports de pilota > 14 Bitlles, 24 Esports tradicionals
- ca bitlla, n f
- ca birla, n f sin. compl.
- ca pal [BOWLING], n m sin. compl.
- es bolo
- fr quille
- en pin
- en skittle
09 Esports de pilota > 14 Bitlles, 24 Esports tradicionals
Definició
Nota
- Les bitlles s'utilitzen en la pràctica de les bitlles.
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí
- ca enforquillar un pal, v intr
- es enganchar un palo
- fr enfourcher un piquet
- en straddle a pole, to
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí
Definició
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca pal alt, n m
- ca posició alta, n f sin. compl.
- es poste alto, n m
- fr poste haut, n m
- it post alto, n m
- en high post, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Nota
- El pal alt es complementa amb les zones del pal mitjà i el pal baix.
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca pal baix, n m
- ca posició baixa, n f sin. compl.
- es poste bajo, n m
- fr poste bas, n m
- it post basso, n m
- en low post, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Nota
- El pal baix es complementa amb les zones del pal alt i el pal mitjà.
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
- ca pal curt [SURF NEU], n m
- ca pal interior [ESQUÍ ALPÍ], n m
- es palo de viraje [ESQUÍ ALPÍ]
- es palo interior [ESQUÍ ALPÍ]
- es soporte stubbie [SURF NEU]
- es stubbie [SURF NEU]
- fr piquet-pivot de virage [ESQUÍ ALPÍ]
- en inside pole [ESQUÍ ALPÍ]
- en stubbie pole [SURF NEU]
- en turning pole [ESQUÍ ALPÍ]
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
Definició
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca pal d'ala, n m
- es mástil de ala, n m
- fr mât-aile, n m
- it albero alare, n m
- en wing mast, n
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definició
03 Atletisme, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí
- ca pal d'arribada, n m
- es poste de llegada
- fr poteau d'arrivée
- en finishing post
03 Atletisme, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí
Definició
Nota
- Per exemple, en atletisme els pals d'arribada són dues barres blanques d'1,4 m d'alçària situades a 30 cm com a mínim de cadascun dels carrers extrems d'una pista.
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
- ca pal d'eslàlom, n m
- es palo de eslalon
- fr piquet de slalom
- en slalom post
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
Definició
Nota
- Els pals d'eslàlom es classifiquen, segons la situació, en pals curts o pals de viratge i pals exteriors.
