Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada
passar una porta

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

  • ca  passar una porta, v intr
  • es  pasar una puerta
  • fr  franchir une porte
  • fr  passer une porte
  • fr  traverser une porte
  • en  cross a gate, to

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

Definició
Travessar, un corredor, la línia de porta d'una porta en el transcurs d'una competició alpina.
passeig

10 Esports aquàtics > 02 Natació artística

  • ca  passeig, n m
  • es  paseo
  • fr  promenade
  • en  walk
  • en  walkout
  • en  walkover

10 Esports aquàtics > 02 Natació artística

Definició
Moviment bàsic iniciat en posició d'espagat que consisteix a descriure un arc amb una cama per sobre la superfície de l'aigua fins a unir-la amb l'altra i acabar en posició de decúbit supí.
passeig Eiffel

10 Esports aquàtics > 02 Natació artística

  • ca  passeig Eiffel, n m
  • es  paseo Eiffel
  • fr  marche Eiffel
  • en  Eiffel walk

10 Esports aquàtics > 02 Natació artística

Definició
Figura iniciada en posició de decúbit supí que consisteix a adoptar la posició de cama de ballet, executar una rodada de 90°, adoptar, successivament i amb les transicions pertinents, la posició de carpa endavant ajuntant les cames i la posició d'espagat, i acabar en posició de decúbit supí.
passeig endavant

10 Esports aquàtics > 02 Natació artística

  • ca  passeig endavant, n m
  • ca  passeig avant, n m sin. compl.
  • es  paseo de frente, n m
  • fr  promenade avant, n f
  • en  walkover front, n

10 Esports aquàtics > 02 Natació artística

Definició
Figura iniciada en posició de decúbit pron que consisteix a adoptar la posició de carpa endavant, descriure un arc amb una cama fins a arribar a la posició d'espagat, i acabar amb un passeig.
passeig enrere

10 Esports aquàtics > 02 Natació artística

  • ca  passeig enrere, n m
  • es  paseo de espalda
  • fr  promenade arrière
  • en  walkover back

10 Esports aquàtics > 02 Natació artística

Definició
Figura iniciada en posició de decúbit supí que consisteix a arquejar el tronc cap enrere mentre una cama descriu un arc, adoptar la posició d'espagat, fer un passeig i acabar en posició de decúbit pron.
passeig nòrdic

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

  • ca  passeig nòrdic, n m
  • ca  esquí de passeig, n m sin. compl.
  • es  esquí de paseo, n m
  • es  paseo nórdico, n m
  • fr  promenade nordique, n f
  • en  ski wandering, n

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

Definició
Pràctica de l'esquí nòrdic efectuada amb esquís de passeig nòrdic que consisteix a fer desplaçaments per itineraris senyalitzats de muntanya de poca dificultat i de durada més aviat curta.
passing shot [en]

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

  • ca  passing shot [en], n m
  • es  passing shot, n m
  • fr  coup de débordement, n m
  • fr  passing-shot, n m
  • en  pass shot, n
  • en  passing shot, n

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definició
Cop executat de manera que la pilota passa amb força pel costat d'un adversari que està situat al costat de la xarxa o que s'hi dirigeix i bota fora del seu abast.
peó passat

22 Escacs

  • ca  peó passat, n m
  • es  peón pasado
  • fr  pion passé
  • en  passed pawn
  • de  Freibauer

22 Escacs

Definició
Peó que no té cap peó contrari situat davant seu o a les columnes adjacents que pugui barrar-li el pas.
pilota passada

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

  • ca  pilota passada, n f
  • es  bola pasada
  • fr  balle passée
  • en  passed ball

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definició
Error del receptor consistent a no entomar una pilota no colpejada pel batedor que hauria pogut agafar amb certa facilitat.

Nota

  • Una pilota passada permet als corredors guanyar una o més bases.
piscina

10 Esports aquàtics

  • ca  piscina, n f
  • es  piscina
  • fr  bassin
  • fr  piscine
  • en  pool
  • en  swimming pool

10 Esports aquàtics

Definició
Receptacle artificial d'aigua de grans dimensions, que s'utilitza per a la pràctica de la natació.

Nota

  • Una piscina està delimitada per dues parets de fons i dues parets laterals.