acció del pes del cos
acció del pes del cos
12 Esports eqüestres
- ca acció del pes del cos, n f
- es acción del asiento
- fr action de l'assiette
- fr aide du poids du corps
- en action of the seat
12 Esports eqüestres
Definició
Ajut natural en què el genet canvia la posició del cos mentre cavalca.
aleta
aleta
10 Esports aquàtics
- ca aleta, n f
- ca peu d'ànec, n m sin. compl.
- es aleta
- es pie de pato
- fr palme
- en fin
- en flipper
10 Esports aquàtics
Definició
Peça de calçat llarga i flexible de l'equip d'un nedador, de forma plana i individual per a cada peu o bé conjunta per a tots dos, que s'utilitza per a avançar amb més velocitat i més potència dintre l'aigua gràcies a l'increment de superfície.
Nota
- 1. El moviment d'una aleta té dues fases, que són el temps actiu i el temps passiu.
- 2. Són aletes conjuntes per a tots dos peus les monoaletes.
an chagi
an chagi
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca an chagi, n m
- ca cop de peu de fora endins, n m sin. compl.
- es an chagui
- es patada de fuera adentro
- es patada de media luna
- es patada exterior-interior
- fr ann tchagui
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
Cop de la vora interior del peu o de l'empenya executat movent la cama ben recta des del màxim d'amunt cap avall i des de fora cap a dintre, per a atacar la cara o el tronc de l'adversari.
angle curt
angle curt
09 Esports de pilota
- ca angle curt, n m
- ca primer pal, n m
- ca pal curt, n m sin. compl.
- es ángulo corto
- es primer palo
- es primer poste
- fr coin court
- fr montant le plus proche au but
- fr premier coin
- en near corner
- en near goal post
09 Esports de pilota
Definició
Part extrema de la porteria més pròxima a un atacant en possessió de la pilota en un moment determinat del joc.
angle llarg
angle llarg
09 Esports de pilota
- ca angle llarg, n m
- ca segon pal, n m
- ca pal llarg, n m sin. compl.
- es ángulo largo
- es segundo palo
- es segundo poste
- fr coin long
- fr deuxième coin
- fr montant le plus éloigné
- en far goal post
- en further corner
09 Esports de pilota
Definició
Part extrema de la porteria més allunyada d'un atacant en possessió de la pilota en un moment determinat del joc.
apnea amb pes constant
apnea amb pes constant
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
- ca apnea amb pes constant, n f
- es apnea en peso constante
- fr apnée en poids constant
- fr plongée à poids constant
- en constant ballast
- en constant weight diving
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
Definició
Disciplina d'apnea consistent a descendir nedant la màxima distància vertical possible dintre l'aigua, amb un llast que és transportat sense variacions des del començament de la immersió fins al final.
apnea amb pes variable
apnea amb pes variable
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
- ca apnea amb pes variable, n f
- es apnea en peso variable
- fr apnée en poids variable
- en variable weight diving
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
Definició
Disciplina d'apnea consistent a descendir la màxima distància vertical possible dintre l'aigua i a ascendir pels propis mitjans, amb un llast que és abandonat just abans de començar l'ascensió.
atac pels extrems
atac pels extrems
09 Esports de pilota > 03 Futbol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba
- ca atac pels extrems, n m
- ca atac per les bandes, n m
- ca atac per les ales [HOQUEI HER], n m sin. compl.
- es ataque por el flanco
- es ataque por las alas
- fr attaque par les ailes
- en side attack
- en wing attack [HOQUEI HER]
09 Esports de pilota > 03 Futbol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba
Definició
Atac en què l'equip avança cap a la porteria contrària per una banda del camp de joc.
augment de pes corporal
augment de pes corporal
06 Halterofília
- ca augment de pes corporal, n m
- es aumento de peso corporal
- fr augmentation du poids corporel
- en increase of the bodyweight
06 Halterofília
Definició
Increment voluntari del pes corporal abans d'una competició per a poder accedir a una categoria de pes determinada, aconseguit amb la ingestió de líquids o aliments.
bakkat chagi
bakkat chagi
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca bakkat chagi, n m
- ca cop de peu de dins enfora, n m sin. compl.
- es bakkat chagui
- es patada de dentro afuera
- es patada interior-exterior
- fr bakkat tchagui
- en bakkat chagi
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
Cop de peu executat movent la cama des de dintre cap a fora.