Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada
acció ofensiva

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  acció ofensiva, n f
  • ca  atac, n m
  • ca  entrada [JUDO], n f sin. compl.
  • ca  gonggyok [TAEKWONDO], n m sin. compl.
  • es  acción ofensiva, n f
  • es  ataque, n m
  • es  entrada [JUDO], n f
  • es  gong kiok [TAEKWONDO], n m
  • fr  action offensive, n f
  • fr  attaque, n m
  • fr  entrée [JUDO], n f
  • fr  kong kyeuk [TAEKWONDO], n m
  • en  attack, n
  • en  entry [JUDO], n
  • en  offensive action, n

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Acció d'un esportista o un equip empresa amb la finalitat d'aconseguir puntuar.

Nota

  • 1. En esgrima, es considera que una acció ofensiva no pot ser una resposta a una acció de l'adversari, de manera que hi ha una oposició clara entre acció ofensiva i acció contraofensiva.
  • 2. Per exemple, en general és una acció ofensiva el contraatac; en ciclisme, la persecució; en boxa, el cop de puny; en esgrima, l'acció del ferro, l'arremesa, la contraresposta, el coupé, la fletxa, el fons, la passada, el redoblament, la represa i la resposta; en karate, el cop de puny, el haito-uchi, el riken-uchi, el shuto-uchi i el tate-empi-uchi; en taekwondo, el chagi, el chirugi, el cop de puny, el dubon jirugi, el gawi i el palkup chigi, i en bàsquet, la pantalla.
altura d'atac

09 Esports de pilota > 16 Billar

  • ca  altura d'atac, n f
  • es  altura de ataque
  • es  altura de bola
  • fr  hauteur d'attaque

09 Esports de pilota > 16 Billar

Definició
Distància entre el punt d'una bola sobre el qual impacta el tac i la superfície de joc.

Nota

  • Si l'altura d'atac queda dintre la meitat superior, la bola prendrà un efecte endavant i, si queda dintre la meitat inferior, un efecte enrere.
angle d'atac

11 Esports nàutics > 03 Rem

  • ca  angle d'atac, n m
  • es  ángulo de ataque
  • fr  angle d'attaque
  • en  pitch

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definició
Angle format pel tronc del remer i l'horitzontal del bot de rem en el moment de l'atac.
animació

09 Esports de pilota

  • ca  animació, n f
  • es  animación, n f
  • es  porra, n f
  • es  porrismo, n m
  • fr  claque, n f
  • en  cheerleading, n

09 Esports de pilota

Definició
Actuació d'un grup de persones consistent a executar un programa de salts, balls, acrobàcies i exercicis gimnàstics en el descans d'un partit, amb la finalitat de donar suport a un equip esportiu, generalment el que juga en el seu estadi.
animador | animadora

09 Esports de pilota

  • ca  animador | animadora, n m, f
  • es  animador | animadora
  • es  cheer leader
  • fr  chef de claque
  • fr  meneur de claque | meneuse de claque
  • en  cheerleader

09 Esports de pilota

Definició
Membre d'un conjunt de persones contractades per un equip que s'encarreguen d'encoratjar els espectadors a donar-li suport en el seu camp de joc en el transcurs d'un partit, per mitjà de cants, balls i exercicis gimnàstics.
atac

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

  • ca  atac, n m
  • ca  cop d'atac [TENNIS TAULA], n m sin. compl.
  • ca  picada [TENNIS TAULA], n f sin. compl.
  • es  ataque
  • es  golpe de ataque [TENNIS TAULA]
  • es  pegada [TENNIS TAULA]
  • fr  attaque
  • fr  coup d'attaque [TENNIS TAULA]
  • fr  frappe [TENNIS TAULA]
  • en  attack
  • en  attacking shot [TENNIS TAULA]
  • en  offense [PILOTA BAS]
  • eu  atake
  • eu  eraso

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

Definició
Acció i efecte de tornar una pilota amb la intenció d'aconseguir la iniciativa del punt en joc.
atac

03 Atletisme, 13 Ciclisme

  • ca  atac, n m
  • es  ataque
  • fr  attaque
  • en  attack

03 Atletisme, 13 Ciclisme

Definició
Acció d'un o més corredors d'augmentar el ritme per distanciar-se d'altres corredors o per avançar-los.
atac

11 Esports nàutics > 03 Rem, 11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

  • ca  atac, n m
  • es  ataque
  • fr  attaque
  • en  catch

11 Esports nàutics > 03 Rem, 11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

Definició
Moment inicial d'una palada, corresponent al moviment de fer entrar el rem o la pala dintre l'aigua.
atac

10 Esports aquàtics > 01 Natació

  • ca  atac, n m
  • es  ataque
  • fr  attaque
  • en  attack
  • en  entry

10 Esports aquàtics > 01 Natació

Definició
Fase primera d'una braçada, corresponent al moviment del braç d'entrar a l'aigua.
atac

19 Espeleologia

  • ca  atac, n m
  • es  ataque

19 Espeleologia

Definició
Exploració ràpida d'una cavitat feta amb un nombre reduït de persones.