cistella
cistella
17 Esports d'hivern
- ca cistella, n f
- es cesta
- fr benne
- en bucket
17 Esports d'hivern
Definició
Vehicle tancat d'un telecistella, en què els usuaris viatgen dempeus.
coet
coet
10 Esports aquàtics > 02 Natació artística
- ca coet, n m
- es cohete
- en rocket
10 Esports aquàtics > 02 Natació artística
Definició
Moviment ràpid consistent en una emersió en posició vertical, generalment fins al nivell dels malucs, que s'acaba amb una immersió.
coet amb espagat
coet amb espagat
10 Esports aquàtics > 02 Natació artística
- ca coet amb espagat, n m
- es cohete-split
- en rocket-split
10 Esports aquàtics > 02 Natació artística
Definició
Coet acabat amb una immersió amb les cames juntes en què s'adopta la posició d'espagat en el moment de màxima altura de l'emersió.
defensor de wicket | defensora de wicket [wicket: en]
defensor de wicket | defensora de wicket [wicket: en]
09 Esports de pilota > 08 Criquet
- ca defensor de wicket | defensora de wicket [wicket: en], n m, f
- es guardameta, n m, f
- es portero | portero, n m, f
- es wicket keeper, n m, f
- fr garde-guichet, n m, f
- fr gardien de guichet | gardienne de guichet, n m, f
- it portiere, n m, f
- pt guarda da meta, n m, f
- en wicketkeeper, n
09 Esports de pilota > 08 Criquet
Definició
Jugador de camp situat darrere el wicket del batedor, que té la funció d'interceptar la pilota que supera el batedor, l'hagi tocat o no.
despenjat | despenjada
despenjat | despenjada
09 Esports de pilota
- ca despenjat | despenjada, n m, f
- ca llepacèrcols [BÀSQUET], n m, f sin. compl.
- es palomero | palomera, n m, f
- fr renard des surfaces [FUTBOL], n m, f
- en cherry picker, n
- en fox in the box [FUTBOL], n
- en goal hanger [FUTBOL], n var. ling.
- en goalhanger [FUTBOL], n var. ling.
09 Esports de pilota
Definició
Jugador que se situa en una posició molt avançada en el camp de joc o la pista de joc, desentenent-se de la defensa, per poder culminar ràpidament una possible jugada de contraatac.
Nota
- 1. La funció del despenjat o la despenjada és coneguda sobretot en futbol i bàsquet, tot i que es pot donar en qualsevol esport de pilota d'equip en què els dos equips comparteixin l'àrea de joc (per exemple, el futbol sala, l'handbol o l'hoquei).
- 2. Actualment no se sol reservar una posició en l'esquema de joc per al despenjat o la despenjada, ja que en general s'exigeix a tots els jugadors que participin també en tasques defensives i, a més, alguns esports tenen normes específiques per a evitar-ho (com ara el fora de joc en futbol). Tot i això, encara s'hi recorre com a estratègia en partits que no són de màxim nivell o com a solució puntual a determinades situacions.
endoll de cassoleta
endoll de cassoleta
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca endoll de cassoleta, n m
- es enchufe de la cazoleta
- es enchufe de la taza
- fr fiche pour la garde
- en bell plug
- en guard socket
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Endoll situat dintre la concavitat de la cassoleta, que serveix per a connectar-hi el fil de cos.
esport de raqueta
esport de raqueta
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
- ca esport de raqueta, n m
- es deporte de raqueta
- fr sport de raquette
- en racket sport
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
Definició
Cadascun dels esports de pilota consistents a colpejar la pilota o el volant amb una raqueta, una pala o qualsevol altre instrument similar per enviar-la fora de l'abast de l'adversari.
Nota
- Per exemple, són esports de raqueta el tennis, el tennis de taula, el bàdminton, l'esquaix, el pàdel i el raquetbol.
estaca de neu
estaca de neu
17 Esports d'hivern, 18 Muntanyisme
- ca estaca de neu, n f
- es estaca de nieve
- fr pieu à neige
- en snow picket
17 Esports d'hivern, 18 Muntanyisme
Definició
Peça metàl·lica en forma de T o L, de mig metre o més de llargada, que s'introdueix a la neu dura per a utilitzar-la d'ancoratge, especialment en la instal·lació de cordes fixes i ràpels.
hoquei
hoquei
09 Esports de pilota > 05 Hoquei
- ca hoquei, n m
- es hockey, n m
- fr hockey, n m
- it hockey, n m
- en hockey, n m
09 Esports de pilota > 05 Hoquei
Definició
Conjunt dels esports de pilota practicats entre dos equips que consisteixen a introduir una bola o un disc impulsat amb un estic dintre la porteria defensada per l'equip adversari.
Nota
- Per exemple, són esports de l'hoquei l'hoquei sobre patins, l'hoquei sobre herba, l'hoquei sobre gel, l'hoquei sobre patins en línia, l'hoquei subaquàtic i l'hoquei adaptat.
hoquei interior
hoquei interior
09 Esports de pilota > 05 Hoquei, 25 Esports adaptats
- ca hoquei interior, n m
- ca hoquei adaptat, n m sin. compl.
- es hockey adaptado, n m
- es hockey interior, n m
- fr hockey intérieur, n m
- en adaptive hockey, n
- en floor hockey, n
- en special hockey, n
09 Esports de pilota > 05 Hoquei, 25 Esports adaptats
Definició
Hoquei practicat com a esport adaptat en una pista de joc de parquet o material sintètic, amb un disc en disputa entre dos equips de sis jugadors que, desplaçant-se a peu, l'han de fer lliscar per la pista introduint la punta de l'estic en el forat que té en el centre.
Nota
- 1. A l'Amèrica del Nord l'hoquei interior sol practicar-se com una modalitat de l'hoquei sobre gel, en una pista de gel i amb patins adaptats.
- 2. L'hoquei interior està pensat principalment per a practicants amb discapacitat intel·lectual.
