arribada en pujada
arribada en pujada
03 Atletisme, 13 Ciclisme
- ca arribada en pujada, n f
- ca final en pujada, n m
- es final en alto, n m
- es final en subida, n m
- es llegada en subida, n f
- fr arrivée en côte, n f
- it arrivo in salita, n m
03 Atletisme, 13 Ciclisme
Definició
Tram final d'una etapa o d'una cursa amb un fort desnivell ascendent, que culmina amb una arribada situada al punt més alt, sovint en un port de muntanya o un cim.
desnivell positiu
desnivell positiu
01 Conceptes generals de l'esport
- ca desnivell positiu, n m
- ca desnivell de pujada, n m sin. compl.
- es desnivel de subida, n m
- es desnivel positivo, n m
- fr dénivellation de montée, n f
- fr dénivellation positive, n f
- it dislivello positivo, n m
- en ascent climb, n
- en positive climb, n
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Diferència d'altitud expressada en metres entre el punt més baix i el punt més alt del conjunt de les pujades recorregudes en el transcurs d'una cursa.
pas alternatiu de pujada
pas alternatiu de pujada
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic
- ca pas alternatiu de pujada, n m
- es paso alternativo en subida
- fr pas alternatif en montée
- en diagonal step uphill
- en uphill diagonal stride
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic
Definició
Pas alternatiu executat augmentant el ritme del moviment i disminuint l'extensió del pas, que s'utilitza per a superar un tram de pujada suau.
pista de pujada
pista de pujada
17 Esports d'hivern
- ca pista de pujada, n f
- es pista de subida
- fr piste de montée
- en ski track
- en towtrack
17 Esports d'hivern
Definició
Franja de terreny coberta de neu per on són remolcats els usuaris d'un teleesquí.
pujada de muntanya
pujada de muntanya
15 Esports de motor > 01 Automobilisme
- ca pujada de muntanya, n f
- es carrera en cuesta
- es subida
- es subida en cuesta
- fr course de côte
- en hill-climb
15 Esports de motor > 01 Automobilisme
Definició
Cursa de curta durada en què els participants han de cobrir en el mínim temps possible un recorregut en pendent ascendent fins a la línia d'arribada.
Nota
- Les pujades de muntanya formen part de la modalitat de muntanya.
pujada del bastó
pujada del bastó
09 Esports de pilota > 13 Golf
- ca pujada del bastó, n f
- es backswing
- es subida del palo
- fr backswing
- fr élan arrière
- fr montée
- en backswing
09 Esports de pilota > 13 Golf
Definició
Fase segona d'un swing, corresponent al moviment d'endarrerir i pujar el bastó fins al punt més elevat per a preparar el cop.
Nota
- Reglamentàriament, la pujada del bastó no forma part del swing pròpiament dit.
