Plats a la carta

• ca  cassoleta de rap amb bolets
• es  cazuelita de rape con setas
• fr  cassolette de lotte de mer aux champignons
• it  casseruola di rana pescatrice ai funghi
• en  angler fish with mushroom casserole
• de  Schälchen mit Seeteufel und Pilzen

Plats a la carta. Peix i marisc

• ca  cassoleta tèbia de formatge de cabra amb tomàquets confitats, ruca i pesto
• es  cazuelita templada de queso de cabra con tomates confitados, rúcula y pesto
• fr  cassolette tiède de fromage de chèvre aux tomates confites, à la roquette et au pesto
• it  casseruola tiepida di formaggio di capra con pomodori confit, rucola e pesto
• en  warm casserole of goat cheese with pickled tomatoes, arugula and pesto
• de  lauwarmes Schälchen mit Ziegenkäse, eingelegten Tomaten, Rucola und Pesto

Plats a la carta. Entrants i amanides

• ca  cassoletes de fruita
• es  tartaletas de fruta
• fr  tartelette aux fruits
• it  tartine alla frutta
• en  fruit tarts
• de  Obsttörtchen

Plats a la carta. Postres

• ca  cassoletes de fruita amb crema
• es  tartaletas de fruta con crema
• fr  tartelettes aux fruits et à la crème
• it  tartine di frutta alla crema
• en  fruit tarts with custard
• de  Obsttörtchen mit Creme

Plats a la carta. Postres

• ca  catànies, carquinyolis, xocolatines i mistela
• es  catànies, carquiñoles, chocolatinas y mistela (dulces típicos de Cataluña)
• fr  catànies, carquinyolis, chocolats et mistella (sucreries typiques de la Catalogne)
• it  catànies, carquinyolis, cioccolatini e mistella (dolci tipici della Catalogna)
• en  catànies, carquinyolis, chocolates and mistella (typical sweets of Catalonia)
• de  Catànies, Carquinyolis, Schokolade und Mistela (typisch katalanische Süßigkeiten)

Plats a la carta. Postres

• ca  catxap a la brasa amb allioli
• es  gazapo a la brasa con alioli
• fr  lapereau grillé sur la braise, servi à l'aillolli
• it  coniglietto alla brace con allioli (maionese all'aglio)
• en  grilled young rabbit with allioli (garlic mayonnaise)
• de  junges Kaninchen vom Rost mit Allioli (Knoblauchmayonnaise)

Plats a la carta. Carn

• ca  catxels
• es  berberechos
• fr  coques
• it  cuori di mare
• en  cockles
• de  Herzmuscheln

Plats a la carta. Entrants i amanides

• ca  catxels al vapor
• es  berberechos al vapor
• fr  coques à la vapeur
• it  cuori di mare al vapore
• en  steamed cockles
• de  gedünstete Herzmuscheln

Plats a la carta. Peix i marisc

• ca  catxels al vapor amb vi blanc, all i safrà
• es  berberechos al vapor con vino blanco, ajo y azafrán
• fr  coques à la vapeur au vin blanc, à l'ail et au safran
• it  cuori di mare al vapore con vino bianco, aglio e zafferano
• en  steamed cockles with white wine, garlic and saffron
• de  gedünstete Herzmuscheln mit Weißwein, Knoblauch und Safran

Plats a la carta. Peix i marisc

• ca  catxels amb ceba i tomàquet
• es  berberechos con cebolla y tomate
• fr  coques aux oignons et à la tomate
• it  cuori di mare con cipolle e pomodoro
• en  cockles with onion and tomato
• de  Herzmuscheln mit Zwiebel und Tomaten

Plats a la carta. Peix i marisc