Plats a la carta

• ca  cassola de lluç amb salsa de marisc
• es  cazuela de merluza con salsa de marisco
• fr  cocotte de colin à la sauce aux fruits de mer
• it  nasello in casseruola con salsa ai frutti di mare
• en  hake stew with shellfish sauce
• de  Seehechttopf mit Meeresfrüchtesauce

Plats a la carta. Peix i marisc

• ca  cassola de lluç de palangre amb gambes
• es  cazuela de merluza de palangre con gambas
• fr  cocotte de colin de palangre aux crevettes roses
• it  nasello in casseruola con i gamberi
• en  fresh longline hake with shrimps stew
• de  Eintopf mit Seehecht von der Legeangel und Garnelen

Plats a la carta. Peix i marisc

• ca  cassola de lluerna
• es  cazuela de rubio
• fr  cocotte de grondin
• it  triglia lucerna in casseruola
• en  gurnard stew
• de  Knurrhahntopf

Plats a la carta. Peix i marisc

• ca  cassola de mongetes seques estofades amb verdura i girella del Somontano
• es  cazuela de alubias estofadas con verdura y chireta del Somontano
• fr  casserole de haricots secs à l'étouffée, aux légumes et à la girella du Sotomontano (charcuterie d'agneau)
• it  casseruola di fagioli stufati con verdura e girella del Somontano (insaccato di agnello)
• en  stewed bean casserole with vegetables and Somontano girella (stuffed intestines)
• de  Bohneneintopf mit Gemüse und Girella aus Somontano (Wurst vom Schaf)

Plats a la carta. Verdures, hortalisses i llegums

• ca  cassola de pagre
• es  cazuela de pargo
• fr  cocotte de pagre
• it  pagro in casseruola
• en  seabream stew
• de  Meerbrassentopf

Plats a la carta. Peix i marisc

• ca  cassola de peix
• es  cazuela de pescado
• fr  cocotte de poisson
• it  pesce in casseruola
• en  fish stew
• de  Fischtopf

Plats a la carta. Peix i marisc

• ca  cassola de peix i marisc
• es  cazuela de pescado y marisco
• fr  cocotte de poisson et de fruits de mer
• it  pesci e frutti di mare in casseruola
• en  fish and shellfish stew
• de  Fisch- und Meeresfrüchtetopf

Plats a la carta. Peix i marisc

• ca  cassola de peus de porc
• es  cazuela de manitas de cerdo
• fr  cocotte de pieds de porc
• it  piedi di maiale in casseruola
• en  pig's trotters stew
• de  Schmortopf mit Schweinsfüßen

Plats a la carta. Carn

• ca  cassola de rap fresc amb all cremat i llagostins
• es  cazuela de rape fresco al ajo frito con langostinos
• fr  cocotte de lotte de mer fraîche à l'ail frit et aux crevettes
• it  casseruola di rana pescatrice fresca con aglio fritto e mazzancolle
• en  fresh angler fish stew with fried garlic and prawns
• de  frischer Seeteufeltopf mit gebratenem Knoblauch und Garnelen

Plats a la carta. Peix i marisc

• ca  cassola de tros
• es  cazuela de la tierra
• fr  casserole du terroir
• it  casseruola della terra
• en  country casserole
• de  Feldtopf

Plats a la carta. Entrants i amanides