Back to top

Diccionari nàutic

Presentació
  • ca  xabec, n m
  • es  jabeque

Definició
Nau de vela llatina, amb tres arbres, usada a la Mediterrània per al tràfic de cabotatge.
  • ca  xafaldet, n m
  • es  chafaldete

Definició
Cap que, juntament amb d'altres, serveix per a carregar els punys baixos de les veles quadrades altes.
  • ca  xafarranxo, n m
  • es  zafarrancho

Definició
Acció de treure embarassos en un vaixell perquè estigui disposat per a una feina o una maniobra determinada.
xafarranxo de combat xafarranxo de combat

  • ca  xafarranxo de combat, n m
  • es  zafarrancho de combate

Definició
Acció de desembarassar la coberta d'una embarcació de guerra i preparar les armes i els estris de combat.
  • ca  xàfec, n m
  • ca  ramassada, n f sin. compl.
  • es  aguacero
  • es  chaparrón
  • es  chubasco

Definició
Pluja sobtada, abundant i generalment de curta durada.
  • ca  xafegada, n f
  • ca  espetec d'aigua, n m sin. compl.

Definició
Xàfec gran i intens.
  • ca  xafogor, n f
  • ca  calina, n f sin. compl.
  • es  bochorno

Definició
Calor sufocant que se sent en un ambient calent, humit i encalmat.
  • ca  xafogós -osa, adj

Definició
En què fa xafogor.
  • ca  gussi, n m
  • ca  bussi, n m sin. compl.
  • ca  xaica, n f sin. compl.

Definició
Llagut petit de pesca i d'esbarjo.
  • ca  xalana, n f
  • ca  xelandrí, n m sin. compl.

Definició
Embarcació de fons pla tallada de proa i de popa.