Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentació
  • ca  arc de cofa, n m
  • ca  arc de creueta, n m
  • es  arco de cofa
  • es  arco de cruceta

Definició
Peça de forma circular o semicircular que limita tot o part del contorn de la cofa o si escau de la creuera, i que serveix per a evitar que les veles altes freguin contra les peces en que formen l'estructura i sofreixin desperfectes.
  • ca  arc de cofa, n m
  • ca  arc de creueta, n m
  • es  arco de cofa
  • es  arco de cruceta

Definició
Peça de forma circular o semicircular que limita tot o part del contorn de la cofa o si escau de la creuera, i que serveix per a evitar que les veles altes freguin contra les peces en que formen l'estructura i sofreixin desperfectes.
  • ca  arc de remolc, n m
  • es  arco de remolque

Definició
Peça de llenya forta o barra de ferro molt resistent, en forma d'arc, instal·lada en els remolcadors, que s'estén d'una banda a l'altra del vaixell i damunt la qual llenega l'estatja d'un remolcador.
  • ca  arc de Sant Martí, n m
  • ca  arc del cel, n m
  • ca  arc iris, n m
  • ca  arc d'Igualada, n m sin. compl.
  • ca  arc de Sant Joan, n m sin. compl.
  • ca  iris, n m sin. compl.
  • es  arco de San Martín
  • es  arco iris

Definició
Fenomen meteorològic consistent en l'aparició d'un arc lluminós format pels colors de l'espectre solar, vermell, taronja, groc, verd, blau, indi i violat, produït per la reflexió i la refracció dels raigs solars en les gotes de pluja.

Nota

  • Les denominacions arc de Sant Joan i arc d'Igualada són pròpies de Durro i Calaf, respectivament.
  • ca  arc de Sant Martí, n m
  • ca  arc del cel, n m
  • ca  arc iris, n m
  • ca  arc d'Igualada, n m sin. compl.
  • ca  arc de Sant Joan, n m sin. compl.
  • ca  iris, n m sin. compl.
  • es  arco de San Martín
  • es  arco iris

Definició
Fenomen meteorològic consistent en l'aparició d'un arc lluminós format pels colors de l'espectre solar, vermell, taronja, groc, verd, blau, indi i violat, produït per la reflexió i la refracció dels raigs solars en les gotes de pluja.

Nota

  • Les denominacions arc de Sant Joan i arc d'Igualada són pròpies de Durro i Calaf, respectivament.
  • ca  arc de Sant Martí blanc, n m
  • es  arco blanco de niebla
  • es  arco iris blanco

Definició
Arc de Sant Martí principal causat per la refracció, reflexió i difracció de la llum solar en gotes d'aigua molt petites, format per una banda blanca envoltada de tonalitats vermelles a l'exterior i blavoses a l'interior.
  • ca  arc de Sant Martí lunar, n m
  • es  arco iris lunar

Definició
Arc de Sant Martí la formació del qual és igual a la de l'arc de Sant Martí comú però la llum del qual prové de la Lluna i no del Sol.
  • ca  arc de Sant Martí principal, n m
  • es  arco iris principal

Definició
Arc de Sant Martí la part central del qual es troba entre els 40° i els 42° per sobre l'horitzó, i que té la part interior de color violeta i l'exterior vermella.
  • ca  arc de Sant Martí secundari, n m
  • es  arco iris secundario

Definició
Arc de Sant Martí menys lluminós que l'arc de Sant Martí principal la part central del qual es troba entre els 50° i els 54° per sobre l'horitzó, i que té la part interior de color vermell i l'exterior violeta.
  • ca  arc de xarxa, n m
  • es  arco de red

Definició
Xarxa embossada en forma d'una semiesfera, que serveix per a capturar peixos pelàgics.