Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentació
  • ca  art d'encesa, n m

Definició
Xàvega utilitzada per a la pesca de sardines, que les atreu amb una llum produïda per teies.

Nota

  • L'art d'encesa és molt utilitzat a les costes del Cap de Creus.
  • ca  aparell de mà, n m
  • ca  art d'ham, n m
  • ca  art d'ham i cordill, n m
  • es  aparejo de mano
  • es  arte de anzuelo
  • es  arte de anzuelo y cordel

Definició
Aparell format per un cordill, un o diversos hams i el plom corresponent que s'usa per a la pesca al dit o, de vegades, al curricà.
  • ca  aparell de mà, n m
  • ca  art d'ham, n m
  • ca  art d'ham i cordill, n m
  • es  aparejo de mano
  • es  arte de anzuelo
  • es  arte de anzuelo y cordel

Definició
Aparell format per un cordill, un o diversos hams i el plom corresponent que s'usa per a la pesca al dit o, de vegades, al curricà.
  • ca  art de balancí, n m
  • es  arte de balancín

Definició
Art de pesca consistent en un filferro del qual penja un cercle metàl·lic sostingut pel centre i en els extrems del qual es col·loquen els hams.

Nota

  • L'art de balancí s'utilitza especialment a les costes del nord d'Espanya.
  • ca  art de bou, n m
  • ca  art de parella, n m
  • es  arte de bou
  • es  arte de pareja

Definició
Art d'arrossegament de fons constituït per dues peces llargues de xarxa, unides als costats per una mena d'embut.
  • ca  art de captura passiva, n m
  • es  arte de captura pasiva

Definició
Art que actua capturant i mallant el peix que accidentalment hi topa.

Nota

  • Per exemple, sardinal o tresmalls.
  • L'art de captura passiva comunament s'anomena xarxa.
  • ca  aparell de cèrcol, n m
  • ca  art de cèrcol, n m
  • es  aparejo de cerco
  • es  arte de cerco

Definició
Art que captura els peixos envoltant-los i tancant-los en un cèrcol que delimita.
  • ca  art de cèrcol amb beina, n m
  • es  arte de cerco con jareta

Definició
Art de cèrcol proveït d'una sèrie d'anelles per les quals passa un cap o una beina, de tal manera que el peix s'encercla llançant dels extrems.
  • ca  art de cóp, n m

Definició
Art que està proveït d'un sac o cóp de la bossa del qual surten dues llargues peces de xarxa.
  • ca  aparell de cordill, n m
  • ca  art de cordill, n m sin. compl.
  • es  aparejo de cordel
  • es  arte de cordel

Definició
Dispositiu de pesca format per cordills i hams.