Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia i fraseologia dels productes informàtics

Presentació
fes servir només nombres o els caràcters següents (tu) fes servir només nombres o els caràcters següents (tu)

Fraseologia

  • ca  fes servir només nombres o els caràcters següents (tu)
  • ca  feu servir només nombres o els caràcters següents (vós)
  • en  use only numbers or the following characters

Fraseologia

fes servir noms de fitxer llargs quan sigui possible fes servir noms de fitxer llargs quan sigui possible

Fraseologia

  • ca  fes servir noms de fitxer llargs quan sigui possible
  • en  use long file names whenever possible

Fraseologia

fes servir noms i adreces d'un fitxer o d'una base de dades fes servir noms i adreces d'un fitxer o d'una base de dades

Fraseologia

  • ca  fes servir noms i adreces d'un fitxer o d'una base de dades
  • en  use names and addresses from a file or a database

Fraseologia

fes una còpia de seguretat del lloc web fes una còpia de seguretat del lloc web

Fraseologia

  • ca  fes una còpia de seguretat del lloc web
  • en  backup Web site

Fraseologia

fes una còpia local dels fitxers emmagatzemats a la xarxa o en unitats extraïbles fes una còpia local dels fitxers emmagatzemats a la xarxa o en unitats extraïbles

Fraseologia

  • ca  fes una còpia local dels fitxers emmagatzemats a la xarxa o en unitats extraïbles
  • en  make local copy of files stored on network or removable drives

Fraseologia

fes una còpia ràpida d'un objecte seleccionat fes una còpia ràpida d'un objecte seleccionat

Fraseologia

  • ca  fes una còpia ràpida d'un objecte seleccionat
  • en  makes a quick copy of a selected object

Fraseologia

fes visible l'etiquetatge ocult en obrir o desar fes visible l'etiquetatge ocult en obrir o desar

Fraseologia

  • ca  fes visible l'etiquetatge ocult en obrir o desar
  • en  make hidden markup visible when opening or saving

Fraseologia

feu clic a Ajuda per obtenir més informació (vós) feu clic a Ajuda per obtenir més informació (vós)

Fraseologia

  • ca  fes clic a Ajuda per obtenir més informació (tu)
  • ca  feu clic a Ajuda per obtenir més informació (vós)
  • en  click Help for more information

Fraseologia

feu clic a Cancel·la per aturar la importació del catàleg (vós) feu clic a Cancel·la per aturar la importació del catàleg (vós)

Fraseologia

  • ca  fes clic a Cancel·la per aturar la importació del catàleg (tu)
  • ca  feu clic a Cancel·la per aturar la importació del catàleg (vós)
  • en  click Cancel to stop the import of your catalog

Fraseologia

feu clic a Cancel·la per sortir de la tasca (vós) feu clic a Cancel·la per sortir de la tasca (vós)

Fraseologia

  • ca  fes clic a Cancel·la per sortir de la tasca (tu)
  • ca  feu clic a Cancel·la per sortir de la tasca (vós)
  • en  click Cancel to quit this task

Fraseologia