Terminologia i fraseologia dels productes informàtics

• ca  subfinestra de tasques
• en  task pane

Fraseologia

• ca  subíndex fora d'àrea
• en  subscript out of range

Fraseologia

• ca  submenú que us permet editar les propietats dels títols del diagrama
• en  submenu for editing the properties of the titles in the chart

Fraseologia

• ca  substitueix el text a mesura que escric
• en  replace text as you type

Fraseologia

• ca  substitueix la signatura de correu electrònic
• en  replace e-mail signature

Fraseologia

• ca  subtítol, n m
• es  subtítulo
• en  subtitle

Terminologia

• ca  suec
• en  Swedish

Fraseologia

• ca  suggereix automàticament una entrada coincident que hi hagi a la mateixa columna
• en  automatically suggests matching input found in the same column

Fraseologia

• ca  suggereix contingut per ajudar-te a iniciar la presentació (tu)
• ca  suggereix contingut per ajudar-vos a iniciar la presentació (vós)
• en  gets you started with suggested content for your presentation

Fraseologia

• ca  suggereix contingut per ajudar-te a iniciar la presentació (tu)
• ca  suggereix contingut per ajudar-vos a iniciar la presentació (vós)
• en  gets you started with suggested content for your presentation

Fraseologia