Terminologia i fraseologia dels productes informàtics

• ca  suprimeix totes les versions anteriors
• en  remove all previous versions

Fraseologia

• ca  suprimeix un directori existent d'un suport de dades
• en  deletes an existing directory from a data medium

Fraseologia

• ca  suprimeix un node de diagrama
• en  delete a diagram node

Fraseologia

• ca  suprimeix elements per augmentar l'espai disponible (tu)
• ca  suprimiu elements per augmentar l'espai disponible (vós)
• en  delete items to increase available space

Fraseologia

• ca  suprimeix la fórmula d'aquest fitxer (tu)
• ca  suprimiu la fórmula d'aquest fitxer (vós)
• en  remove the formula from this file

Fraseologia

• ca  suprimeix les línies que no vols amb la goma d'esborrar (tu)
• ca  suprimiu les línies que no voleu amb la goma d'esborrar (vós)
• en  erase unwanted lines with the eraser

Fraseologia

• ca  surt del grup
• en  exit group

Fraseologia

• ca  surt del mode de disseny
• en  exit design mode

Fraseologia

• ca  surt i tanca la sessió
• en  exit and log off

Fraseologia