Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia i fraseologia dels productes informàtics

Presentació
  • ca  volat -ada, adj
  • es  voladito
  • es  volado
  • en  superscript

Terminologia

voleu accelerar la cerca de frases? (vós) voleu accelerar la cerca de frases? (vós)

Fraseologia

  • ca  voleu accelerar la cerca de frases? (vós)
  • ca  vols accelerar la cerca de frases? (tu)
  • en  speed up phrase searching?

Fraseologia

voleu acceptar tots els canvis restants sense revisar-los? (vós) voleu acceptar tots els canvis restants sense revisar-los? (vós)

Fraseologia

  • ca  voleu acceptar tots els canvis restants sense revisar-los? (vós)
  • ca  vols acceptar tots els canvis restants sense revisar-los? (tu)
  • en  do you want to accept all remaining changes without reviewing them?

Fraseologia

voleu actualitzar la còpia de l'àrea de treball amb els canvis realitzats a la còpia? (vós) voleu actualitzar la còpia de l'àrea de treball amb els canvis realitzats a la còpia? (vós)

Fraseologia

  • ca  voleu actualitzar la còpia de l'àrea de treball amb els canvis realitzats a la còpia? (vós)
  • ca  vols actualitzar la còpia de l'àrea de treball amb els canvis realitzats a la còpia? (tu)
  • en  do you want to be able to update the workspace copy with the changes you make to your copy?

Fraseologia

voleu adjuntar el document? (vós) voleu adjuntar el document? (vós)

Fraseologia

  • ca  voleu adjuntar el document? (vós)
  • ca  vols adjuntar el document? (tu)
  • en  do you want to attach the document?

Fraseologia

voleu aplicar aquest element a tot el document o només a la selecció actual? (vós) voleu aplicar aquest element a tot el document o només a la selecció actual? (vós)

Fraseologia

  • ca  voleu aplicar aquest element a tot el document o només a la selecció actual? (vós)
  • ca  vols aplicar aquest element a tot el document o només a la selecció actual? (tu)
  • en  do you want to apply this element to the entire document or only to the current selection?

Fraseologia

voleu aplicar els canvis fets per aquest revisor? (vós) voleu aplicar els canvis fets per aquest revisor? (vós)

Fraseologia

  • ca  voleu aplicar els canvis fets per aquest revisor? (vós)
  • ca  vols aplicar els canvis fets per aquest revisor? (tu)
  • en  do you want to apply changes made by this reviewer?

Fraseologia

voleu aplicar l'optimització de la imatge? (vós) voleu aplicar l'optimització de la imatge? (vós)

Fraseologia

  • ca  voleu aplicar l'optimització de la imatge? (vós)
  • ca  vols aplicar l'optimització de la imatge? (tu)
  • en  do you want to apply picture optimization?

Fraseologia

voleu baixar-los de totes maneres? (vós) voleu baixar-los de totes maneres? (vós)

Fraseologia

  • ca  voleu baixar-los de totes maneres? (vós)
  • ca  vols baixar-los de totes maneres? (tu)
  • en  do you want to download them anyway?

Fraseologia

voleu buscar-lo pel vostre compte? (vós) voleu buscar-lo pel vostre compte? (vós)

Fraseologia

  • ca  voleu buscar-lo pel vostre compte? (vós)
  • ca  vols buscar-lo pel teu compte? (tu)
  • en  do you want to locate it yourself?

Fraseologia