Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

cebuano - Diccionari de llengües del món

Presentació
  • ca  cebuano
  • ca  sebuano sin. compl.
  • ca  sugboanon sin. compl.
  • ca  visaia sin. compl.
  • cod  sinugboanon
  • cod  visaia
  • ar  سيبوانو
  • cy  Cebuano
  • cy  Sebuano sin. compl.
  • cy  Sugboanon sin. compl.
  • cy  Sugbuhanon sin. compl.
  • cy  Visaia sin. compl.
  • de  Cebuano
  • de  Binisaya sin. compl.
  • de  Bisaya sin. compl.
  • de  Sebuano sin. compl.
  • de  Sugbuanon sin. compl.
  • de  Visayan sin. compl.
  • en  Cebuano
  • en  Bisayan sin. compl.
  • en  Sebuano sin. compl.
  • en  Sugbuanon sin. compl.
  • en  Sugbuhanon sin. compl.
  • en  Visayan sin. compl.
  • es  cebuano
  • es  bisaya sin. compl.
  • es  sebuano sin. compl.
  • es  sugboanon sin. compl.
  • es  sugbuhanon sin. compl.
  • eu  cebuera
  • eu  sebuano sin. compl.
  • eu  sugboanon sin. compl.
  • eu  sugbuhanon sin. compl.
  • eu  visayera sin. compl.
  • fr  cebuano
  • fr  cébouano sin. compl.
  • fr  visayan ou bisaya sin. compl.
  • gl  cebuano
  • gl  sebuano sin. compl.
  • gl  sugboanon sin. compl.
  • gl  sugbuhanon sin. compl.
  • gl  visaia sin. compl.
  • gn  sevuáno
  • gn  sebuano sin. compl.
  • gn  sugvoanon sin. compl.
  • gn  sugvuhanon sin. compl.
  • gn  visaia sin. compl.
  • it  cebuano
  • it  sebuano sin. compl.
  • it  sugboanon sin. compl.
  • it  sugbuhanon sin. compl.
  • ja  セブアノ語
  • ja  セブ語、ヴィサヤ語、ビサヤ語 sin. compl.
  • nl  Cebuano
  • nl  Sebuano sin. compl.
  • nl  Sugboanon sin. compl.
  • nl  Sugbuhanon sin. compl.
  • nl  Visaya sin. compl.
  • pt  cebuano
  • pt  sebuano sin. compl.
  • pt  sugboanon sin. compl.
  • pt  sugbuhanon sin. compl.
  • pt  visaiano sin. compl.
  • ru  Себуанский
  • ru  Бисая sin. compl.
  • ru  Висая sin. compl.
  • ru  Сугбу sin. compl.
  • ru  Себуано sin. compl.
  • ru  Сугбуанон sin. compl.
  • zh  宿务
  • scr  Alfabet llatí
  • num  Sistema aràbic

Austronèsica > Malaiopolinesi occidental > Mesofilipí, Àsia > Filipines

Definició
El cebuano és la segona llengua en nombre de parlants de les Filipines (15.150.000 parlants nadius), després del tagal (16.000.000). Cal comentar, però, que fins a la dècada dels anys vuitanta, el cebuano era el major grup lingüístic de les Filipines i sobrepassava el tagal en nombre de parlants.

El cebuano es parlava originàriament a l'illa de Cebu i posteriorment es va estendre a la part oriental de l'illa de Negros, Bohol, Leyte i a la costa nord de Mindanao. Actualment, a més del territori d'on és la llengua pròpia, el cebuano és utilitzat com a llengua franca al centre de Filipines i Mindanao.

Hi ha força confusió al voltant del terme cebuano, ja que sovint s'identifica el cebuano, el hiligaynon i el waray com una sola llengua, anomenada visaia.

El nom cebuano prové del nom de l'illa Cebu, on el conqueridor Fernão Magalhães va desembarcar l'any 1521. Històricament, Cebu és una de les ciutats més antigues de les Filipines. Va ser fundada pel conqueridor Legazpi el 1565 i fou el primer assentament permanent espanyol a les Filipines i capital de la colònia espanyola fins al 1571.