amahuaca
amahuaca
- ca amahuaca
- ca amaguaco sin. compl.
- ca amawaca sin. compl.
- ca amawaka sin. compl.
- ca amawáka sin. compl.
- ca amenguaca sin. compl.
- ca ameuhaque sin. compl.
- ca ipitineri sin. compl.
- ca sayacu sin. compl.
- ar الأماهواكية
- cy Amahuaca
- cy Amaguaco sin. compl.
- cy Amawaca sin. compl.
- cy Amawaka sin. compl.
- cy Amawáka sin. compl.
- cy Amenguaca sin. compl.
- cy Ameuhaque sin. compl.
- cy Ipitineri sin. compl.
- cy Sayacu sin. compl.
- de Amahuaca
- de Amaguaco sin. compl.
- de Amawaca sin. compl.
- de Amawaka sin. compl.
- de Amawáka sin. compl.
- de Amenguaca sin. compl.
- de Ameuhaque sin. compl.
- de Ipitineri sin. compl.
- de Sayacu sin. compl.
- en Amahuaca
- en Amaguaco sin. compl.
- en Amawaca sin. compl.
- en Amawaka sin. compl.
- en Amawáka sin. compl.
- en Amenguaca sin. compl.
- en Ameuhaque sin. compl.
- en Ipitineri sin. compl.
- en Sayaco sin. compl.
- es amahuaca
- es amaguaco sin. compl.
- es amawaka sin. compl.
- es amawáka sin. compl.
- es amenguaca sin. compl.
- es ameuhaque sin. compl.
- es ipitineri sin. compl.
- es sayacu sin. compl.
- eu amahuakera
- eu amaguaco sin. compl.
- eu amawaca sin. compl.
- eu amawaka sin. compl.
- eu amawáka sin. compl.
- eu amenguaca sin. compl.
- eu ameuhaque sin. compl.
- eu ipitineri sin. compl.
- eu sacayu sin. compl.
- fr amahuaca
- fr amaguaco sin. compl.
- fr amawaca sin. compl.
- fr amawaka sin. compl.
- fr amawáka sin. compl.
- fr amenguaca sin. compl.
- fr ameuhaque sin. compl.
- fr ipitineri sin. compl.
- fr sayacu sin. compl.
- gn amauáka
- gn amaguaco sin. compl.
- gn amawaca sin. compl.
- gn amawaka sin. compl.
- gn amawáka sin. compl.
- gn amenguaca sin. compl.
- gn ameuhaque sin. compl.
- it amahuaca
- it amaguaco sin. compl.
- it amawaca sin. compl.
- it amawaka sin. compl.
- it amawáka sin. compl.
- it amenguaca sin. compl.
- it ameuhaque sin. compl.
- it ipitineri sin. compl.
- it sayacu sin. compl.
- ja アマワカ語
- ja サヤコ語 sin. compl.
- ja アメワケ語 sin. compl.
- ja アマグワコ語 sin. compl.
- ja アメングワカ語 sin. compl.
- ja イピティネリ語 sin. compl.
- nl Amahuaca
- nl Amaguaco sin. compl.
- nl Amawaca sin. compl.
- nl Amawaka sin. compl.
- nl Amawáka sin. compl.
- nl Amenguaca sin. compl.
- nl Ameuhaque sin. compl.
- nl Ipitineri sin. compl.
- nl Sayacu sin. compl.
- pt amahuaca
- pt amaguaco sin. compl.
- pt amawaca sin. compl.
- pt amawaka sin. compl.
- pt amawáka sin. compl.
- pt amenguaca sin. compl.
- pt ameuhaque sin. compl.
- pt ipitineri sin. compl.
- pt sayacu sin. compl.
- ru Амауака
- ru Сайяко sin. compl.
- ru Амавака sin. compl.
- ru Амеуака sin. compl.
- ru Амагуако sin. compl.
- ru Ипитинери sin. compl.
- zh 阿玛瓦卡语
- zh 萨亚古 sin. compl.
- zh 阿门瓜卡 sin. compl.
- zh 阿玛瓜克 sin. compl.
- zh 阿玛瓦克 sin. compl.
- zh 阿玛瓦加 sin. compl.
- zh 阿玛瓦卡 sin. compl.
- zh 阿玛瓦科 sin. compl.
- zh 阿玫哈克 sin. compl.
- zh 伊皮提内利 sin. compl.
- scr Alfabet llatí
- num Sistema aràbic
Pano > Principal > Amawak-jaminawa, Amèrica > Brasil, Amèrica > Perú
Definició
Els amahuaques són originaris de la selva amazònica de l'est del Perú. Després dels primers contactes amb els europeus, i de les epidèmies i matances, van fugir riu Ucayali amunt fins al Brasil. En aquests tres segles les xifres demogràfiques han baixat dels 9.000 al mig miler d'individus.
Al Perú la llengua està fortament amenaçada. En comunitats grans, com la de Sepahua, els infants ja no aprenen amahuaca com a llengua materna. Sí que l'aprenen, encara, en comunitats més isolades. Pel que fa al Brasil es distingeixen dos dialectes: l'inuvaken i el viwivaken.
En cap dels dos països no es preveu l'educació bilingüe. A l'escola l'amahuaca s'empra només en la conversa espontània. Hi ha alguns materials didàctics publicats (vegeu la pàgina de l'ILV al Perú), que gairebé no s'empren en cap de les comunitats.
Al Perú la llengua està fortament amenaçada. En comunitats grans, com la de Sepahua, els infants ja no aprenen amahuaca com a llengua materna. Sí que l'aprenen, encara, en comunitats més isolades. Pel que fa al Brasil es distingeixen dos dialectes: l'inuvaken i el viwivaken.
En cap dels dos països no es preveu l'educació bilingüe. A l'escola l'amahuaca s'empra només en la conversa espontània. Hi ha alguns materials didàctics publicats (vegeu la pàgina de l'ILV al Perú), que gairebé no s'empren en cap de les comunitats.
