Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

chimila - Diccionari de llengües del món

Presentació
  • ca  chimila
  • ca  cacahueros sin. compl.
  • ca  chamila sin. compl.
  • ca  chimíle sin. compl.
  • ca  san jorge sin. compl.
  • ca  shimizya sin. compl.
  • ca  simiza sin. compl.
  • ca  simza sin. compl.
  • cod  ette taara
  • ar  الشيميلية
  • cy  Chimila
  • cy  Cacahueros sin. compl.
  • cy  Chamila sin. compl.
  • cy  Chimíle sin. compl.
  • cy  San jorge sin. compl.
  • cy  Shimizya sin. compl.
  • cy  Simiza sin. compl.
  • cy  Simza sin. compl.
  • de  Chimila
  • de  Cacahueros sin. compl.
  • de  Chamila sin. compl.
  • de  Chimíle sin. compl.
  • de  San Jorge sin. compl.
  • de  Shimizya sin. compl.
  • de  Simiza sin. compl.
  • de  Simza sin. compl.
  • en  Chimila
  • en  Caca Weranos sin. compl.
  • en  Cacahueros sin. compl.
  • en  Chimíle sin. compl.
  • en  San Jorge sin. compl.
  • en  Shimizya sin. compl.
  • en  Simiza sin. compl.
  • es  chimila
  • es  cacahueros sin. compl.
  • es  chamila sin. compl.
  • es  chimíle sin. compl.
  • es  san jorge sin. compl.
  • es  shimizya sin. compl.
  • es  simiza sin. compl.
  • es  simza sin. compl.
  • eu  chimilera
  • eu  cacahueros sin. compl.
  • eu  chamila sin. compl.
  • eu  chimile sin. compl.
  • eu  san jorge sin. compl.
  • eu  shimizya sin. compl.
  • eu  simiza sin. compl.
  • eu  simza sin. compl.
  • fr  chimila
  • fr  cacahueros sin. compl.
  • fr  chamila sin. compl.
  • fr  chimíle sin. compl.
  • fr  san jorge sin. compl.
  • fr  shimizya sin. compl.
  • fr  simiza sin. compl.
  • fr  simza sin. compl.
  • gn  chimila
  • gn  cacahueros sin. compl.
  • gn  chamila sin. compl.
  • gn  chimíle sin. compl.
  • gn  san jorge sin. compl.
  • gn  shimizya sin. compl.
  • gn  simiza sin. compl.
  • gn  simza sin. compl.
  • it  chimila
  • it  cacahueros sin. compl.
  • it  chamila sin. compl.
  • it  chimíle sin. compl.
  • it  san jorge sin. compl.
  • it  shimizya sin. compl.
  • it  simiza sin. compl.
  • it  simza sin. compl.
  • ja  チミラ語
  • ja  シミサ語 sin. compl.
  • ja  シムサ語 sin. compl.
  • ja  チミレ語 sin. compl.
  • ja  チャミラ語 sin. compl.
  • ja  カカウエロス語 sin. compl.
  • ja  サン・ホルへ語 sin. compl.
  • nl  Chimila
  • nl  Cacahueros sin. compl.
  • nl  Chamila sin. compl.
  • nl  Chimíle sin. compl.
  • nl  San Jorge sin. compl.
  • nl  Shimizya sin. compl.
  • nl  Simiza sin. compl.
  • nl  Simza sin. compl.
  • pt  chimila
  • pt  cacahueros sin. compl.
  • pt  chamila sin. compl.
  • pt  chimíle sin. compl.
  • pt  san jorge sin. compl.
  • pt  shimizya sin. compl.
  • pt  simiza sin. compl.
  • pt  simza sin. compl.
  • ru  Чимила
  • ru  Симза sin. compl.
  • ru  Чамила sin. compl.
  • ru  Симиза sin. compl.
  • ru  Чимиле sin. compl.
  • ru  Шимизья sin. compl.
  • ru  Какауэрос sin. compl.
  • ru  Сан-хорхе sin. compl.
  • zh  奇米拉语
  • zh  查米拉、斯米萨、斯穆萨、奇米勒、什米兹亚、卡卡乌埃罗、圣豪尔赫语 sin. compl.
  • scr  Alfabet llatí
  • num  Sistema aràbic

Txibtxa > Txibtxa B > Txibtxa oriental > Colombià > Colombià del nord, Amèrica > Colòmbia

Definició
A l'època de la conquesta els chimila eren un grup nombrós i temut, que no només es defensava dels espanyols, sinó que també els atacava. Atès que vivien a la riba del riu Magdalena, en l'única ruta cap a l'indret on es creia que hi havia el llegendari El Dorado, els chimila representaven una gran molèstia per als espanyols. Al començament del segle XX aquesta ètnia ja només tenia uns pocs centenars d'individus que havien de treballar a les finques dels colons instal·lades en el que havia estat el seu territori. Van amagar la seva llengua i la seva cultura, fins al punt que el 1920 ja es parlava dels darrers chimila.

El 1991 es va concedir als chimila una reserva, on el Govern colombià i la UNESCO duen a terme un programa de reforestació. A l'interior d'aquesta reserva es troben més o menys a recer dels atacs dels paramilitars. Tot i que els caldria una ampliació del territori, actualment aquesta ètnia pot viure la seva cultura i parlar la seva llengua públicament, després de molts anys d'ocultació. De fet, s'ha descobert que la llengua i la cultura chimila s'ha anat transmetent a través dels segles en major mesura que no es pensava. L'orde de monges Lauritas duu una escola dins la reserva on s'ha iniciat un programa d'educació bilingüe.

Els anys noranta s'han dut a terme alguns estudis lingüístics sobre el chimila, la major part dels quals són encara inèdits. Aquesta llengua havia estat inclosa erròniament dins la família arawak.