Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

carijona - Diccionari de llengües del món

Presentació
  • ca  carijona
  • ca  carihona sin. compl.
  • ca  hianacoto-omaua sin. compl.
  • ca  karijona sin. compl.
  • ca  omagua sin. compl.
  • ca  umawa sin. compl.
  • ar  كاريخونا
  • cy  Carijona
  • cy  Carihona sin. compl.
  • cy  Hianacoto-omaua sin. compl.
  • cy  Karijona sin. compl.
  • cy  Omagua sin. compl.
  • cy  Umawa sin. compl.
  • de  Carijona
  • de  Carihona sin. compl.
  • de  Hianacoto-Umawa sin. compl.
  • de  Karijona sin. compl.
  • de  Omagua sin. compl.
  • de  Umawa sin. compl.
  • en  Carijona
  • en  Carihona sin. compl.
  • en  Hianacoto-Umaua sin. compl.
  • en  Karijona sin. compl.
  • en  Omagua sin. compl.
  • en  Umawa sin. compl.
  • es  carijona
  • es  carihona sin. compl.
  • es  hianacoto-omaua sin. compl.
  • es  karijona sin. compl.
  • es  omagua sin. compl.
  • es  umawa sin. compl.
  • eu  carijonera
  • eu  carihona sin. compl.
  • eu  carijona sin. compl.
  • eu  hianacoto-omaua sin. compl.
  • eu  karijona sin. compl.
  • eu  omagua sin. compl.
  • eu  umawa sin. compl.
  • fr  carijona
  • fr  carihona sin. compl.
  • fr  hianacoto-omaua sin. compl.
  • fr  karijona sin. compl.
  • fr  omagua sin. compl.
  • fr  umawa sin. compl.
  • gl  carijona
  • gl  carihona sin. compl.
  • gl  hianacoto-omaua sin. compl.
  • gl  karijona sin. compl.
  • gl  omagua sin. compl.
  • gl  umawa sin. compl.
  • it  carijona
  • it  carihona sin. compl.
  • it  hianacoto-omaua sin. compl.
  • it  karijona sin. compl.
  • it  omagua sin. compl.
  • it  umawa sin. compl.
  • ja  カリホナ語
  • ja  ウマウア語、ヒアナコト・オマウア語 sin. compl.
  • nl  Carijona
  • nl  Carihona sin. compl.
  • nl  Hianacoto-Omaua sin. compl.
  • nl  Karijona sin. compl.
  • nl  Omagua sin. compl.
  • nl  Umawa sin. compl.
  • pt  carijona
  • pt  carihona sin. compl.
  • pt  hianacoto-omaua sin. compl.
  • pt  karijona sin. compl.
  • pt  omagua sin. compl.
  • pt  umawa sin. compl.
  • ru  Карихона
  • ru  Омауа sin. compl.
  • ru  Умава sin. compl.
  • ru  Умауа sin. compl.
  • ru  Омагуа sin. compl.
  • ru  Хианакото sin. compl.
  • zh  卡里霍纳语
  • zh  卡里霍纳、卡里翁纳、欧马瓜、乌马瓦、亚纳科托-欧马瓦 sin. compl.
  • scr  Alfabet llatí
  • num  Sistema aràbic

Carib > Tiriyó > Karihona, Amèrica > Colòmbia

Definició
L'àrea tradicional de parla carijona estava situada a les sabanes dels rius Yarí i Mesai. Es creu que es van traslladar a la ubicació actual al segle XX.

A la dècada del 1970 sembla que els carijones joves -menors de 30 anys- ja no parlaven la llengua. Actualment, doncs, tots els parlants serien d'edat avançada.

Els grups carijona i hianacoto-umaua, tots dos parlants de carijona, han viscut durant molt de temps separats, sense contacte, fet que pot haver afavorit diferències importants en llurs varietats dialectals.