Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

tagbanwa - Diccionari de llengües del món

Presentació
  • ca  tagbanwa
  • ca  apurawnon sin. compl.
  • ca  tagbanwa aborlan sin. compl.
  • ar  تاغبانوا
  • cy  Tagbanwa
  • cy  Apurawnon sin. compl.
  • cy  Tagbanwa aborlan sin. compl.
  • de  Tagbanwa
  • de  Apurawnon sin. compl.
  • de  Tagbanua sin. compl.
  • de  Tagbanwa Aborlan sin. compl.
  • en  Tagbanwa
  • en  Aborlan Tagbanwa sin. compl.
  • en  Apurahuano sin. compl.
  • en  Apurawnon sin. compl.
  • en  Tagbanua sin. compl.
  • es  tagbanua
  • es  apurahuano sin. compl.
  • es  tagbanwa aborlan sin. compl.
  • eu  tagbanwera
  • eu  apurawnon sin. compl.
  • eu  tagbanwa sin. compl.
  • eu  tagbanwa aborlan sin. compl.
  • fr  tagbanua
  • fr  apurawnon sin. compl.
  • fr  tagbanwa sin. compl.
  • fr  tagbanwa aborlan sin. compl.
  • gl  tagbanwa
  • gl  apurawnon sin. compl.
  • gl  tagbanwa aborlan sin. compl.
  • gn  tagvanwa
  • gn  apurawnon sin. compl.
  • gn  tagbanwa aborlan sin. compl.
  • it  tagbanwa
  • it  apurawnon sin. compl.
  • it  tagbanwa aborlan sin. compl.
  • pt  tagbanua
  • pt  apurawnon sin. compl.
  • pt  tagbanua aborlan sin. compl.
  • zh  塔戈邦瓦语
  • scr  Alfabet tagbanwa
  • num  Sistema aràbic

Austronèsica > Malaiopolinesi occidental > Mesofilipí, Àsia > Filipines

Definició
El terme tagbanua deriva probablement de les paraules taga, 'gent de' i banua, 'camp', i fa referència a un dels principals grups etnolingüístics de l'illa de Palawan, on viuen també els batak i els palawan.

Hi ha certa confusió al voltant del terme tagbanwa, ja que aquest pot fer referència a una llengua del subgrup palawan meridional i a un dialecte de la llengua kalamianon, del subgrup nord-palawan.

La llengua tagbanwa s'inclou dins el grup de llengües indígenes de les illes que constitueixen la província de Palawan. Aquest grup està integrat per sis llengües: el kalamianon, l'agutaynon (subgrup nord-palawan o kalamiano), el batak, el tagbanwa, el palawan i el molbog (subgrup sud-palawan).

Actualment, els parlants d'aquestes llengües constitueixen una minoria a la província de Palawan, ja que aquesta provincia està habitada per un gran nombre de persones procedents de diverses zones del Filipines: parlants de les llengües majoritàries del país (com el tagal, el cebuano, l'ilocà o el híligaynon), de cuyonon (llengua de l'illa de Cuyo) o de kagayanen (de l'illa de Cagayancillo).

Els principals subgrups tagbanua coneguts són l'apurahuan, l'inagauan, el tandula'nen, el silanga'nen i el kalamianen, el qual inclou diverses comunitats del grup d'illes Calamian, dedicats principalment a activitats marítimes.

El grup tagbanwa és un dels pocs grups ètnics de Filipines que fa servir el seu propi sistema d'escriptura, un alfabet sil·làbic que està relacionat amb l'escriptura baybayin, utilitzada originalment per escriure el tagal i que es va substituir gradualment per l'alfabet llatí quan els espanyols van arribar a les Filipines al segle XVI.