kashuyana
kashuyana
- ca kashuyana
- ca kachuana sin. compl.
- ca kaxujana sin. compl.
- ca kaxuyana sin. compl.
- ca warikiana sin. compl.
- ca warikyana sin. compl.
- cod kaxuyana
- ar كاشويانا
- cy Kashuyana
- cy Kachuana sin. compl.
- cy Kaxujana sin. compl.
- cy Warikiana sin. compl.
- cy Warikyana sin. compl.
- de Kashuyana
- de Kachuana sin. compl.
- de Kaxuiana sin. compl.
- de Kaxuiâna sin. compl.
- de Warikiana sin. compl.
- de Warikyana sin. compl.
- en Kashuyana
- en Caxuiana sin. compl.
- en Kachuana sin. compl.
- en Kashujana sin. compl.
- en Kaxuiâna sin. compl.
- en Warikiana sin. compl.
- en Warikyana sin. compl.
- es kasuyana
- es kachuana sin. compl.
- es kashuyana sin. compl.
- es kaxujana sin. compl.
- es warikiana sin. compl.
- es warikyana sin. compl.
- eu kashuyanera
- eu caxuiana sin. compl.
- eu kachuana sin. compl.
- eu kashuyana sin. compl.
- eu kaxujana sin. compl.
- eu warikiana sin. compl.
- eu warikyana sin. compl.
- fr kachuyana
- fr kachuana sin. compl.
- fr kachuena sin. compl.
- fr kaxujana sin. compl.
- fr kaxuyana sin. compl.
- fr warikiana sin. compl.
- fr warikyana sin. compl.
- gl caxuiana
- gl kachuana sin. compl.
- gl kaxujana sin. compl.
- gl warikiana sin. compl.
- gl warikyana sin. compl.
- it kashuyana
- it kachuana sin. compl.
- it kaxujana sin. compl.
- it warikiana sin. compl.
- it warikyana sin. compl.
- ja カシュヤナ語
- nl Kashuyana
- nl Kachuana sin. compl.
- nl Kaxujana sin. compl.
- nl Warikiana sin. compl.
- nl Warikyana sin. compl.
- pt kaxuiâna
- pt kachuana sin. compl.
- pt kashuyana sin. compl.
- pt kaxujana sin. compl.
- pt warikiana sin. compl.
- pt warikyana sin. compl.
- ru Кашуяна
- ru Качуана sin. compl.
- ru Кашуйана sin. compl.
- ru Варикьяна sin. compl.
- zh 卡苏亚纳语
- zh 卡楚加纳、卡楚瓦那、瓦利恰那、瓦利其亚纳 sin. compl.
- scr Sense tradició escrita
Carib > Kashuyana, Amèrica > Brasil
Definició
Tradicionalment han estat dos grups, els kashuyana i els warikyana, que parlaven variants d'una mateixa llengua. Alguns autors distingeixen, però, fins a cinc dialectes: kashuyana (o kachuena), warikyana, ingarune (o ingariyâna o ingarïna), pawixi (o pawiyána) i ikahyana.
Altres fonts parlen de cinc subgrups ubicats en indrets diferents fins a la segona meitat del segle XX, quan es van unir en una zona fronterera amb el Surinam.
En l'actualitat la major part de kashuyana i warikyana viuen amb els trio, i alguns amb els hixkariana. Majoritàriament són bilingües kashuyana-trio; alguns parlen també portuguès.
Altres fonts parlen de cinc subgrups ubicats en indrets diferents fins a la segona meitat del segle XX, quan es van unir en una zona fronterera amb el Surinam.
En l'actualitat la major part de kashuyana i warikyana viuen amb els trio, i alguns amb els hixkariana. Majoritàriament són bilingües kashuyana-trio; alguns parlen també portuguès.
