Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

mafa - Diccionari de llengües del món

Presentació
  • ca  mafa
  • ca  bula sin. compl.
  • ca  bulahay sin. compl.
  • ca  matakam sin. compl.
  • ca  mofa sin. compl.
  • ca  natakan sin. compl.
  • de  Mafa
  • de  Matakam sin. compl.
  • de  Mofa sin. compl.
  • de  Natakan sin. compl.
  • en  mafa
  • en  Bula sin. compl.
  • en  Bulahay sin. compl.
  • en  Matakam sin. compl.
  • en  Mofa sin. compl.
  • en  Natakan sin. compl.
  • es  mafa
  • es  bula sin. compl.
  • es  bulahay sin. compl.
  • es  matakam sin. compl.
  • es  mofa sin. compl.
  • es  natakan sin. compl.
  • eu  mafa
  • eu  bula sin. compl.
  • eu  bulahay sin. compl.
  • eu  matakam sin. compl.
  • eu  mofa sin. compl.
  • eu  natakan sin. compl.
  • fr  mafa
  • fr  matakam sin. compl.
  • fr  mofa sin. compl.
  • fr  natakan sin. compl.
  • gl  mafa
  • gl  bula sin. compl.
  • gl  bulahay sin. compl.
  • gl  matakam sin. compl.
  • gl  mofa sin. compl.
  • gl  natakan sin. compl.
  • it  mafa
  • it  bula sin. compl.
  • it  bulahay sin. compl.
  • it  matakam sin. compl.
  • it  mofa sin. compl.
  • it  natakan sin. compl.
  • nl  Mafa
  • pt  mafa
  • pt  bula sin. compl.
  • pt  bulahay sin. compl.
  • pt  matakam sin. compl.
  • pt  mofa sin. compl.
  • pt  natakan sin. compl.

Afroasiàtica > Txàdica > Central, Àfrica > Camerun, Àfrica > Nigèria

Definició
El grup lingüístic txàdic central també es coneix com a grup biu-mandara. Hi pertanyen una seixantena de llengües parlades al Txad, Nigèria i el Camerun. Dins del grup txàdic, el mafa està directament emparentat amb les llengües cuvok, dugwor, mada, mbuko, mofu, moloko, muyang i vamé, entre d'altres.

El nord de les muntanyes Mandara, a la província Extrem-nord del Camerun, és una regió altament multilingüe: en uns 50km2 es parla una quinzena de llengües del grup txàdic central, a més d'algunes llengües d'altres famílies (àrab, ful, kanuri). Les comunitats muntanyeses (com la mafa) són tradicionalment exogàmiques, és a dir, els matrimonis s'estableixen amb persones d'altres grups i, per tant, parlants d'altres llengües. En aquest context, els infants creixen en un entorn lingüísticament divers i aprenen aviat la llengua del pare, la de la mare i les d'altres parents o veïns. El grup dominant de la regió en termes socioeconòmics és el mandara o wandala, que viu a les planes, de manera que el wandala sol emprar-se com la llengua de comunicació intergrupal.

El mafa consta de tres dialectes: central (estès de Mokolo cap al nord), oriental (a l'est del central) i occidental (a l'oest del central). El central és el més parlat. Les diferències dialectals es troben als nivells fonològic, morfològic i lèxic. Sembla que tots els parlants entenen el dialecte central, mentre que els parlants d'aquest dialecte tenen més dificultats per entendre les varietats perifèriques.

Els adults de la comunitat mafa també parlen ful, llengua dominant a la regió (més enllà de les muntanyes Mandara) en les relacions interètniques. D'altra banda, a les escoles els infants són alfabetitzats en francès, si bé l'índex d'alfabetització és molt baix.

Les designacions bula i bulahai són pròpies de Nigèria. La resta s'empren a tots dos països.