Back to top
infecció de transmissió sexual infecció de transmissió sexual

Epidemiologia

  • ca  malaltia de transmissió sexual, n f
  • ca  infecció de transmissió sexual, n f sin. compl.
  • ca  ITS, n f sigla
  • ca  MTS, n f sigla
  • es  enfermedad de transmisión sexual, n f
  • es  infección de transmisión sexual, n f
  • es  ETS, n f sigla
  • es  ITS, n f sigla
  • fr  maladie sexuellement transmissible, n f
  • fr  MST, n f sigla
  • gl  enfermidade de transmisión sexual, n f
  • gl  infección de transmisión sexual, n f
  • gl  ETS, n f sigla
  • gl  ITS, n f sigla
  • it  infezione a trasmissione sessuale, n f
  • it  malattia a trasmissione sessuale, n f
  • it  STD, n f sigla
  • it  STI, n f sigla
  • pt  doença sexualmente transmissível, n f
  • pt  infecção por transmissão sexual [BR], n f
  • pt  infecção transmitida sexualmente [PT], n f
  • pt  DST, n f sigla
  • pt  ITS, n f sigla
  • ro  boală cu transmitere sexuala, n f
  • ro  infecţie transmisă sexual, n f
  • ro  ITS, n f sigla
  • en  sexually transmitted disease
  • en  sexually transmitted infection
  • en  STD sigla
  • en  STI sigla

Epidemiologia

Definició
Malaltia infecciosa que es contreu per contacte sexual.

Nota

  • En el context de la infecció pel VIH la denominació malaltia de transmissió sexual és substituïda generalment per la denominació infecció de transmissió sexual.
infecció oportunista infecció oportunista

Signes i símptomes

  • ca  infecció oportunista, n f
  • es  infección oportunista, n f
  • fr  infection opportuniste, n f
  • fr  infection à germes opportunistes, n f sin. compl.
  • gl  infección oportunista, n f
  • it  infezione opportunista, n f
  • pt  infecção oportunista, n f
  • ro  infecţie oportunistă, n f
  • en  opportunistic infection

Signes i símptomes

Definició
Infecció produïda per microorganismes habituals en l'organisme o l'ambient, que generalment són poc patògens, i que afecta persones amb resposta immunitària deficient.

Nota

  • En el context de la infecció pel VIH, les infeccions i les malalties oportunistes tenen molta rellevància clínica.
infecció pel VIH pediàtrica infecció pel VIH pediàtrica

Història natural i diagnòstic

  • ca  infecció pel VIH pediàtrica, n f
  • es  infección por VIH en pediatría, n f
  • es  infección por VIH en niños [MX], n f sin. compl.
  • fr  infection par le VIH chez les enfants, n f
  • fr  infection à VIH chez les enfants, n f sin. compl.
  • fr  infection au VIH chez les enfants, n f sin. compl.
  • gl  infección por VIH en pediatría, n f
  • it  infezione da HIV in età pediatrica, n f
  • pt  infecção pediátrica por VIH [PT], n f
  • pt  infecção pelo HIV em pediatria [BR], n f
  • pt  infecção por VIH em crianças [PT], n f
  • ro  maladie pediatrică HIV, n f
  • ro  infectare cu HIV a copiilor, n f sin. compl.
  • en  pediatric AIDS
  • en  pediatric HIV disease
  • en  HIV infection in childhood sin. compl.

Història natural i diagnòstic

Definició
Infecció pel VIH en malalts menors de 13 anys, produïda en la majoria dels casos per transmissió perinatal.
infecció primària pel VIH infecció primària pel VIH

Història natural i diagnòstic

  • ca  primoinfecció pel VIH, n f
  • ca  fase aguda de la infecció pel VIH, n f sin. compl.
  • ca  infecció primària pel VIH, n f sin. compl.
  • es  infección aguda por VIH, n f
  • es  primoinfección por VIH, n f
  • fr  infection aiguë par le VIH, n f
  • fr  primo-infection VIH, n f
  • fr  syndrome d'infection aiguë par VIH, n m sin. compl.
  • gl  primoinfección por VIH, n f
  • gl  infección aguda por VIH, n f sin. compl.
  • it  infezione acuta da HIV, n f
  • it  infezione primaria da HIV, n f sin. compl.
  • pt  infecção aguda pelo HIV [BR], n f
  • pt  infecção aguda pelo VIH [PT], n f
  • pt  infecção primária pelo VIH [PT], n f
  • pt  primoinfecção pelo HIV [BR], n f sin. compl.
  • ro  infecţie acută cu HIV, n f
  • en  acute HIV infection
  • en  primary HIV infection
  • en  acute HIV infection syndrome sin. compl.
  • en  acute primary VIH infection sin. compl.

Història natural i diagnòstic

Definició
Fase inicial de la infecció pel VIH, amb un quadre clínic d'intensitat variable i caracteritzat normalment per febre, cefalea, adenopaties i miàlgies.
infecciositat infecciositat

Epidemiologia

  • ca  infecciositat, n f
  • ca  infectivitat, n f sin. compl.
  • es  infecciosidad, n f
  • es  infectividad, n f
  • fr  infectiosité, n f
  • fr  infectivité, n f
  • gl  infecciosidade, n f
  • gl  infectividade, n f sin. compl.
  • it  infettività, n f
  • pt  infecciosidade, n f
  • ro  infectivitate infestare, n f
  • en  infectiosity
  • en  infectivity
  • en  infectiveness sin. compl.

Epidemiologia

Definició
Capacitat d'un agent microbià per a envair un hoste i multiplicar-s'hi.
infectivitat infectivitat

Epidemiologia

  • ca  infecciositat, n f
  • ca  infectivitat, n f sin. compl.
  • es  infecciosidad, n f
  • es  infectividad, n f
  • fr  infectiosité, n f
  • fr  infectivité, n f
  • gl  infecciosidade, n f
  • gl  infectividade, n f sin. compl.
  • it  infettività, n f
  • pt  infecciosidade, n f
  • ro  infectivitate infestare, n f
  • en  infectiosity
  • en  infectivity
  • en  infectiveness sin. compl.

Epidemiologia

Definició
Capacitat d'un agent microbià per a envair un hoste i multiplicar-s'hi.
  • ca  inhibidor, n m
  • es  inhibidor, n m
  • fr  inhibiteur, n m
  • gl  inhibidor, n m
  • it  inibitore, n m
  • pt  inibidor, n m
  • ro  inhibitor, n m
  • en  inhibitor

Tractament

Definició
Fàrmac antiretroviral que impedeix l'acció d'algun dels enzims necessaris perquè un retrovirus desenvolupi el seu cicle biològic, o d'algun dels correceptors que permeten la fusió del retrovirus amb la membrana cel·lular de la cèl·lula hoste.

Nota

  • Per exemple, en el cas del VIH, els inhibidors de la transcriptasa inversa, de la integrasa o de la proteasa, i l'inhibidor de la fusió.
inhibidor de la fusió inhibidor de la fusió

Tractament

  • ca  inhibidor de la fusió, n m
  • es  inhibidor de la fusión, n m
  • fr  inhibiteur de fusion, n m
  • fr  inhibiteur de la fusion, n m
  • gl  inhibidor da fusión, n m
  • it  inibitore della fusione, n f
  • pt  inibidor da fusão, n m
  • ro  inhibitor al fuziunii, n m
  • en  fusion inhibitor

Tractament

Definició
Fàrmac antiretroviral que s'uneix a la gp41 i bloca els canvis estructurals necessaris perquè el VIH es pugui unir al limfòcit T CD4.
inhibidor de la integrasa inhibidor de la integrasa

Tractament

  • ca  inhibidor de la integrasa, n m
  • es  inhibidor de la integrasa, n m
  • fr  inhibiteur de l'intégrase, n m
  • fr  inhibiteur d'intégrase, n m sin. compl.
  • gl  inhibidor da integrase, n m
  • it  inibitore dell'integrasi, n m
  • pt  inibidor da integrase [PT], n m
  • pt  inibidor de integrase [BR], n m
  • ro  inhibitor al integrasei, n m
  • en  integrase inhibitor

Tractament

Definició
Fàrmac antiretroviral que bloca l'acció de la integrasa del VIH i evita que la còpia de DNA bicatenari obtinguda per l'acció de la DNA-polimerasa dirigida per RNA sobre l'RNA víric s'integri en el DNA del nucli de la cèl·lula hoste.
inhibidor de la proteasa inhibidor de la proteasa

Tractament

  • ca  inhibidor de la proteasa, n m
  • ca  IP, n m sigla
  • es  inhibidor de la proteasa, n m
  • es  IP, n m sigla
  • fr  inhibiteur de la protéase, n m
  • fr  inhibiteur de protéase, n m
  • fr  IP, n m sigla
  • gl  inhibidor da protease, n m
  • gl  IP, n m sigla
  • it  inibitore della proteasi, n m
  • it  PI, n m sigla
  • pt  inibidor da protease [PT], n m
  • pt  inibidor de protease [BR], n m
  • pt  IP, n m sigla
  • ro  inhibitor al proteasei, n m
  • en  protease inhibitor
  • en  PI sigla

Tractament

Definició
Fàrmac antiretroviral que bloca l'acció de la proteasa del VIH i evita la segmentació de les poliproteïnes víriques precursores de les proteïnes estructurals del virus.