Vocabulari multilingüe de la sida

ca interleucina 2, n f
ca IL-2, n f sigla
es interleucina-2, n f
es interleuquina-2, n f
es IL-2, n f sigla
fr interleukine-2, n f
fr IL-2, n f sigla
gl interleucina-2, n f
gl IL-2, n f sigla
it interleuchina-2, n f
it IL-2, n f sigla
pt interleucina-2, n f
pt IL-2, n f sigla
ro interleukina-2 IL-2, n f
en interleukin-2
en IL-2 sigla

Tractament

Definició

Interleucina secretada pels limfòcits T activats, dels quals estimula la proliferació.

Nota

La interleucina 2 s'ha fet servir com a immunomodulador en tractaments antiretrovirals contra la infecció pel VIH i la sida, però la seva eficàcia no està clarament demostrada i sol produir molts efectes secundaris.

ca interrupció estructurada del tractament, n f
ca IET, n f sigla
es interrupción estructurada del tratamiento, n f
es IET, n f sigla
fr interruption structurée du traitement, n f
fr IST, n f sigla
gl interrupción estruturada do tratamento, n f
gl IET, n f sigla
it interruzione strutturata di terapia, n f
it STI, n f sigla
pt interrupção estruturada do tratamento, n f
pt IET, n f sigla
pt STI [PT], n f sigla
ro intrerupere structurată a tratamentului, n f
en structured treatment interruption
en STI sigla

Tractament

Definició

Suspensió del tractament antiretroviral, sota condicions totalment controlades i per un període de temps delimitat.

ca inhibidor de la proteasa, n m
ca IP, n m sigla
es inhibidor de la proteasa, n m
es IP, n m sigla
fr inhibiteur de la protéase, n m
fr inhibiteur de protéase, n m
fr IP, n m sigla
gl inhibidor da protease, n m
gl IP, n m sigla
it inibitore della proteasi, n m
it PI, n m sigla
pt inibidor da protease [PT], n m
pt inibidor de protease [BR], n m
pt IP, n m sigla
ro inhibitor al proteasei, n m
en protease inhibitor
en PI sigla

Tractament

Definició

Fàrmac antiretroviral que bloca l'acció de la proteasa del VIH i evita la segmentació de les poliproteïnes víriques precursores de les proteïnes estructurals del virus.

ca isosporosi, n f
es isosporosis, n f
fr isosporose, n f
gl isosporose, n f
it isosporiasi, n f
pt isosporose, n f
ro isosporoză, n f
en isosporiasis
en isosporosis

Signes i símptomes

Definició

Malaltia infecciosa causada pel protozou Isospora belli, caracteritzada clínicament per diarrees aquoses, dolor abdominal, aprimament i, a vegades, febrícula, que poden esdevenir crònics quan afecten persones amb resposta immunitària deficient.

Nota

La isosporosi intestinal crònica (és a dir, de persistència superior a un mes) es considera una malaltia definidora de sida.

ca inhibidor de la transcriptasa inversa, n m
ca ITI, n m sigla
es inhibidor de la transcriptasa inversa, n m
es ITI, n m sigla
fr inhibiteur de la transcriptase inverse, n m
fr ITI, n m sigla
gl inhibidor da transcriptase inversa, n m
gl ITI, n m sigla
it inibitore della trascrittasi inversa, n m
it RTI, n m sigla
pt inibidor da transcriptase reversa, n m
pt ITR [BR], n m sigla
pt RTI [PT], n m sigla
ro inhibitor al transcriptazei inverse, n m
en reverse transcriptase inhibitor
en RTI sigla

Tractament

Definició

Fàrmac antiretroviral que actua sobre la DNA-polimerasa dirigida per RNA del VIH i evita que es completi adequadament el procés de síntesi de DNA a partir de l'RNA víric.

ca inhibidor de la transcriptasa inversa anàleg de nucleòsid, n m
ca ITIAN, n m sigla
es inhibidor de la transcriptasa inversa análogo de los nucleósidos, n m
es inhibidor de la transcriptasa inversa análogo de nucleósido, n m
es inhibidor nucleosídico de la transcriptasa inversa [MX], n m sin. compl.
es inhibidor nucleósido de la transcriptasa inversa [MX], n m sin. compl.
es INTI [MX], n m sigla
es ITIAN, n m sigla
es ITIN, n m sigla
fr inhibiteur nucléosidique de la transcriptase inverse, n m
fr INTI, n m sigla
fr ITIcN, n m sigla
gl inhibidor da transcriptase inversa análogo de nucleósido, n m
gl ITIAN, n m sigla
it inibitore nucleosidico della trascrittasi inversa, n m
it NRTI, n m sigla
pt inibidor da transcriptase reversa análogo de nucleósido [BR], n m
pt inibidor nucleósido da transcriptase reversa [PT], n m
pt INTI ; NRTI [PT], n m sigla
ro inhibitor nuclosidic al transcriptazei inverse, n m
en nucleoside reverse transcriptase inhibitor
en NRTI sigla

Tractament

Definició

Inhibidor de la transcriptasa inversa que s'activa per mitjà de tres fosforilacions consecutives i que actua com a conseqüència de la seva similitud estructural amb els nucleòsids fisiològics del virus.

ca inhibidor de la transcriptasa inversa anàleg de nucleòtid, n m
ca ITIANT, n m sigla
es inhibidor de la transcriptasa inversa análogo de los nucleótidos, n m
es inhibidor de la transcriptasa inversa análogo de nucleótido, n m
es inhibidor nucleotídico de la transcriptasa inversa [MX], n m sin. compl.
es inhibidor nucleótido de la transcriptasa inversa [MX], n m sin. compl.
es ITIN, n m sigla
fr inhibiteur nucléotidique de la transcriptase inverse, n m
fr ITIN, n m sigla
gl inhibidor da transcriptase inversa análogo de nucléotido, n m
gl ITIANT, n m sigla
it inibitore nucleotidico della trascrittasi inversa, n m
it NtRTI, n m sigla
pt inibidor da transcriptase reversa análogo de nucleotídio [BR], n m
pt inibidor da transcriptase reversa análogo dos nucleósidos [PT], n m
ro inhibitor nucleotidic al transcriptazei inverse, n m
en nucleotide reverse transcriptase inhibitor
en NtRTI sigla

Tractament

Definició

Inhibidor de la transcriptasa inversa que s'activa per mitjà de dues fosforilacions consecutives i que actua com a conseqüència de la seva similitud estructural amb els nucleòtids fisiològics del virus.

ca inhibidor de la transcriptasa inversa no anàleg de nucleòsid, n m
ca ITINAN, n m sigla
es inhibidor de la transcriptasa inversa no análogo de los nucleósidos, n m
es inhibidor de la transcriptasa inversa no análogo de nucleósido, n m
es inhibidor no nucleosídico de la transcriptasa inversa [MX], n m sin. compl.
es inhibidor no nucleósido de la transcriptasa inversa [MX], n m sin. compl.
es INNTI [MX], n m sigla
es ITINN, n m sigla
fr inhibiteur non nucléosidique de la transcriptase inverse, n m
fr analogue non nucléosidique de la transcriptase inverse, n m sin. compl.
fr INNTI, n m sigla
gl inhibidor da transcriptase inversa non análogo de nucleósido, n m
gl ITINAN, n m sigla
it inibitore non nucleosidico della trascrittasi inversa, n m
it NNRTI, n m sigla
pt inibidor da transcriptase reversa não análogo de nucleotídio [BR], n m
pt inibidor da transcriptase reversa não análogo dos nucleósidos [PT], n m
pt ITRNN [BR], n m sigla
ro inhibitor nonnucleosidic al transcriptazei inverse, n m
en non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor
en non-nucleoside analogue sin. compl.
en NNRTI sigla

Tractament

Definició

Inhibidor de la transcriptasa inversa que és actiu en la seva forma originària i pot unir-se directament a l'enzim per a inactivar-lo.

ca malaltia de transmissió sexual, n f
ca infecció de transmissió sexual, n f sin. compl.
ca ITS, n f sigla
ca MTS, n f sigla
es enfermedad de transmisión sexual, n f
es infección de transmisión sexual, n f
es ETS, n f sigla
es ITS, n f sigla
fr maladie sexuellement transmissible, n f
fr MST, n f sigla
gl enfermidade de transmisión sexual, n f
gl infección de transmisión sexual, n f
gl ETS, n f sigla
gl ITS, n f sigla
it infezione a trasmissione sessuale, n f
it malattia a trasmissione sessuale, n f
it STD, n f sigla
it STI, n f sigla
pt doença sexualmente transmissível, n f
pt infecção por transmissão sexual [BR], n f
pt infecção transmitida sexualmente [PT], n f
pt DST, n f sigla
pt ITS, n f sigla
ro boală cu transmitere sexuala, n f
ro infecţie transmisă sexual, n f
ro ITS, n f sigla
en sexually transmitted disease
en sexually transmitted infection
en STD sigla
en STI sigla

Epidemiologia

Definició

Malaltia infecciosa que es contreu per contacte sexual.

Nota

En el context de la infecció pel VIH la denominació malaltia de transmissió sexual és substituïda generalment per la denominació infecció de transmissió sexual.

Vocabulari multilingüe de la sida

Cerca bàsica

Cerca avançada

Definició

Nota

Definició

Definició

Definició

Nota

Definició

Definició

Definició

Definició

Definició

Nota