porxo
porxo
Arquitectura i urbanisme
- ca pòrtic, n m
- ca porxada, n f
- ca porxo, n m
- ca rafal, n m
- es porche
- es portal
- es pórtico
- es soportal
- en porch
- en portico
Arquitectura i urbanisme
Definició
Espai cobert, amb obertures laterals i sostingut per columnes o pilars, adossat a la façana d'un edifici.
porxo
porxo
Arquitectura i urbanisme
- ca golfa, n f
- ca porxo, n m sin. compl.
- es buharda
- es buhardilla
- es desván
- es guardilla
- es sobrado
- en attic
- en garret
- en loft
Arquitectura i urbanisme
Definició
Espai comprès entre la teulada i el sostre més alt d'una casa, destinat a protegir-la del fred i de la calor, que s'utilitza especialment com a traster.
Nota
- Golfa s'usa generalment en plural.
positiu
positiu
Gravat
- ca positiu, n m
- es positivo
- en positive
Gravat
Definició
Dibuix o gravat de línia negra sobre fons blanc.
poterna
poterna
Arquitectura i urbanisme
- ca poterna, n f
- es poterna
- fr poterne
- en postern
Arquitectura i urbanisme
Definició
Porta secundària a la murada d'un recinte fortificat.
predel·la
predel·la
Pintura i dibuix, Escultura, Arquitectura i urbanisme
- ca bancal, n m
- ca banc, n m sin. compl.
- ca predel·la, n f sin. compl.
- es bancal
- es banco
- es predela
- en predella
Pintura i dibuix, Escultura, Arquitectura i urbanisme
Definició
Part inferior d'un retaule, generalment de poca alçada, dividida en caselles, a cadascuna de les quals hi ha pintada o esculpida una figura o una escena relacionada amb el tema principal del retaule.
presbiteri
presbiteri
Arquitectura i urbanisme
- ca presbiteri, n m
- ca santuari, n m sin. compl.
- es presbiterio
- es santuario
- en chancel
- en presbytery
- en sanctuary
Arquitectura i urbanisme
Definició
Part d'una església, més elevada que la resta, corresponent a l'interior de l'absis, on hi ha l'altar major.
principal
principal
Arquitectura i urbanisme
- ca principal, n m
- ca pis principal, n m sin. compl.
- es piso principal
- es principal
- en first floor
- en second floor
Arquitectura i urbanisme
Definició
Primer pis d'un edifici, situat immediatament sobre la planta baixa o, si hi ha entresol, situat sobre l'entresol.
Nota
- La denominació anglesa first floor és pròpia de l'anglès britànic i la denominació anglesa second floor és pròpia de l'anglès americà.
pronaos
pronaos
Arquitectura i urbanisme
- ca pronaos, n m
- es pronaos
- en pronaos
Arquitectura i urbanisme
Definició
Pòrtic situat a l'entrada d'un temple grec o romà.
propileu
propileu
Arquitectura i urbanisme
- ca propileu, n m
- es propileo
- en propylaeum
- en propylon
Arquitectura i urbanisme
Definició
Entrada monumental i porticada d'un edifici públic o un conjunt arquitectònic, especialment en l'arquitectura grega i romana.
Nota
- Usat generalment en plural.
proporció
proporció
Conceptes generals
- ca proporció, n f
- es proporción
- en proportion
Conceptes generals
Definició
Relació d'una part amb el tot i de les parts entre elles, quant a magnitud, quantitat o grau.
