Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari multilingüe de l’enginyeria

Col·legi d’Enginyers Industrials de Catalunya. Comissió Lexicogràfica

Presentació
  • ca  desincrustar, v tr
  • es  desincrustar, v tr
  • fr  désincruster, v tr
  • fr  détartrer, v tr
  • en  chip off (boilers), to, v tr
  • en  descale, to, v tr
  • en  scale, to, v tr
  • de  Kesselstein entfernen, v tr

  • ca  desmanegar desfer màquina, v tr
  • es  descoyuntar desmontar máquina, v tr
  • fr  disloquer défaire machine, v tr
  • en  dislocate, to to disassemble, v tr
  • de  verlagern Maschine demontieren, v tr

  • ca  desmanegar mànec, v tr
  • es  desmangar mango, v tr
  • fr  démancher manche, v tr
  • en  remove the handle, to handle, v tr

  • ca  desmodròmic -a, adj
  • es  desmodrómico -ca, adj
  • fr  desmodromique, adj
  • en  desmodromic, adj

  • ca  desmultiplicació, n f
  • es  desmultiplicación, n f
  • fr  démultiplication, n f
  • en  demultiplication, n
  • de  Untersetzung, n f

  • ca  desmultiplicador, n m
  • es  desmultiplicador, n m
  • fr  démultiplicateur, n m
  • en  demultiplicator, n
  • de  Untersetzer, n m

  • ca  desmuntable, adj
  • es  desmontable, adj
  • fr  démontable, adj
  • en  dismountable, adj
  • en  removable, adj
  • de  abmontierbar, adj
  • de  zerlegbar, adj

  • ca  desmuntar, v tr
  • es  desmontar, v tr
  • fr  démonter, v tr
  • fr  désassembler, v tr
  • en  disassemble, to, v tr
  • en  strip, to, v tr
  • de  abbauen, v tr
  • de  abmontieren, v tr

  • ca  desmuntatge, n m
  • es  desmontaje, n m
  • fr  démontage, n m
  • fr  désassemblage, n m
  • en  stripping, n
  • de  Ausbau, n m
  • de  Demontage, n f

  • ca  desnivell, n m
  • es  desnivel, n m
  • fr  dénivellation, n m
  • fr  dénivellement, n m
  • en  head, n
  • en  off level, n
  • de  Höhenunterschied, n m
  • de  Niveauunterschied, n m
  • de  Unebenheit, n f