Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari multilingüe de l’enginyeria

Col·legi d’Enginyers Industrials de Catalunya. Comissió Lexicogràfica

Presentació
  • ca  desemmotllar, v tr
  • es  desmoldear, v tr
  • fr  démouler, v tr
  • en  demold, to, v tr
  • en  draw the pattern, to, v tr
  • de  entformen, v tr
  • de  Form abheben, v tr

  • ca  desempalmar, v tr
  • es  desempalmar, v tr
  • fr  débrancher, v tr
  • fr  déconnecter, v tr
  • en  decouple, to, v tr
  • en  disconnect, to, v tr
  • de  auseinandernehmen, v tr

  • ca  desencallament, n m
  • es  desatascamiento, n m
  • fr  désenrayement, n m
  • en  unlocking, n
  • de  Freimachung von Festgeklemmtes, n f

  • ca  desencallar, v tr
  • es  desatascar, v tr
  • es  desencasquillar, v tr
  • fr  désenrayer, v tr
  • en  deblock, to, v tr
  • en  unlock, to, v tr
  • de  abbringen, v tr
  • de  freimachen, v tr

  • ca  desencebar-se, v intr pron
  • es  desencebarse, v intr pron
  • fr  désamorcer, se, v intr pron
  • en  dewater, to, v intr
  • de  auslaufen, v intr

  • ca  desenclavar, v tr
  • es  desenclavar, v tr
  • fr  déclencher, v tr
  • en  unlock, to, v tr
  • de  ausklinken, v tr

  • ca  desenfornar, v tr
  • es  desenhornar, v tr
  • es  deshornar, v tr
  • fr  défourner, v tr
  • en  draw out (of furnace, oven, kiln), to, v tr
  • de  aus dem Ofen nehmen, v tr

  • ca  desengramponador, n m
  • es  destornillador, n m
  • fr  tournevis, n m
  • en  screwdriver, n
  • de  Schraubenzieher, n m

  • ca  desenguerxir, v tr
  • es  desalabear, v tr
  • es  enderezar, v tr
  • fr  dégauchir, v tr
  • en  untwist, to, v tr
  • de  ausdrehen, v tr
  • de  geraderichten, v tr

  • ca  desenroscar, v tr
  • es  desenroscar, v tr
  • fr  dévisser, v tr
  • en  unthread, to, v tr
  • de  abschrauben, v tr