Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari multilingüe de l’enginyeria

Col·legi d’Enginyers Industrials de Catalunya. Comissió Lexicogràfica

Presentació
  • ca  mandrí màquina, n m
  • es  escariador máquina, n m
  • fr  alésoir machine, n m
  • en  reamer machine, n
  • de  Reibahle Maschine, n f

  • ca  mandrinadora, n f
  • es  mandriladora, n f
  • es  mandrinadora, n f
  • fr  aléseuse, n f
  • en  boring machine, n
  • de  Bohrwerk, n n

  • ca  mandrinar, v tr
  • es  mandrilar, v tr
  • es  mandrinar, v tr
  • fr  aléser, v tr
  • en  bore, to, v tr
  • de  aufdornen, v tr
  • de  ausbohren, v tr

  • ca  mandrinatge, n m
  • es  escariado, n m
  • es  mandrilado, n m
  • es  mandrinado, n m
  • fr  alésage, n m
  • en  boring, n
  • en  broaching, n
  • en  reaming, n
  • de  Aufdornen, n n
  • de  Aufreiben, n n
  • de  Dorndreharbeit, n f
  • de  Reiben, n n

  • ca  mànec, n m
  • es  mango, n m
  • fr  manche, n m
  • fr  manette, n m
  • fr  poignée, n f
  • en  handle, n
  • en  shank, n
  • de  Griff, n m
  • de  Stiel, n m

  • ca  mànega, n f
  • es  manguera, n f
  • fr  manche, n f
  • fr  tuyau d'arrosage, n m
  • en  hose, n
  • de  Schlauch, n m

  • ca  manegament, n m
  • es  empalme, n m
  • es  ensambladura, n f
  • fr  assemblage, n m
  • fr  enture, n f
  • en  joinering, n
  • de  Zusammenfügung, n f

  • ca  manegar, v tr
  • es  ensamblar, v tr
  • fr  assembler, v tr
  • en  join, to, v tr
  • de  zusammenfügen, v tr

  • ca  maneguet, n m
  • es  manguito, n m
  • fr  manchon, n m
  • en  coupling, n
  • en  sleeve, n
  • de  Hülse, n f
  • de  Muffe, n f

  • ca  maneig, n m
  • es  manejo, n m
  • fr  maniement, n m
  • en  handling, n
  • de  Bedienung, n f