Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari multilingüe de l’enginyeria

Col·legi d’Enginyers Industrials de Catalunya. Comissió Lexicogràfica

Presentació
  • ca  renovar, v tr
  • es  renovar, v tr
  • fr  renouveler, v tr
  • fr  rénover, v tr
  • en  renovate, to, v tr
  • de  aufarbeiten, v tr
  • de  auffrischen, v tr
  • de  erneuern, v tr
  • de  renovieren, v tr

  • ca  rentador de gas, n m
  • es  lavador de gas, n m
  • fr  laveur de gaz, n m
  • en  scrubber, n
  • de  Gaswascher, n m

  • ca  rentar, v tr
  • es  lavar, v tr
  • fr  laver, v tr
  • en  wash, to, v tr
  • de  spülen, v tr
  • de  waschen, v tr

  • ca  rentatge, n m
  • es  lavado, n m
  • fr  lavage, n m
  • en  washing, n
  • de  Wäsche, n f

  • ca  reomplir soldadura, v tr
  • es  recargar soldadura, v tr
  • es  recrecer soldadura, v tr
  • fr  combler soudure, v tr
  • fr  remplir soudure, v tr
  • fr  souder par superposition, v tr
  • en  fuse on, to welding, v tr
  • en  raise, to soldering, v tr
  • de  wiederaufladen Schweiβen, v tr
  • de  zunehmen Schweiβen, v tr

  • ca  reòstat, n m
  • es  reostato, n m
  • fr  rhéostat, n m
  • en  rheostat, n
  • de  Regelwiederstand, n m
  • de  Rheostat, n m

  • ca  reparació, n f
  • es  reparación, n f
  • fr  réparation, n f
  • en  repair, n
  • en  repairing, n
  • en  repairs, n
  • de  Ausbesserung, n f
  • de  Reparatur, n f

  • ca  reparar, v tr
  • es  reparar, v tr
  • fr  réparer, v tr
  • en  repair, to, v tr
  • de  ausbessern, v tr

  • ca  reprès, n m
  • es  espaldón, n m
  • es  resalte, n m
  • fr  epaulement, n m
  • fr  épaulement, n m
  • en  shoulder, n
  • de  Schulter, n f
  • de  Stützmauer, n f

  • ca  represa, n f
  • es  aceleración, n f
  • es  reprís, n m
  • fr  reprise, n f
  • en  acceleration, n
  • de  Beschleunigung, n f