Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari multilingüe de l’enginyeria

Col·legi d’Enginyers Industrials de Catalunya. Comissió Lexicogràfica

Presentació
  • ca  roda dentada, n f
  • es  rueda dentada, n f
  • fr  roue dentée, n f
  • en  cogwheel, n
  • en  spur wheel, n
  • de  Zahnrad, n n

  • ca  roda lliure, n f
  • es  rueda libre, n f
  • fr  roue libre, n f
  • en  freewheel, n
  • de  Freilauf, n m

  • ca  rodament, n m
  • es  cojinete de rodadura, n m
  • es  rodamiento, n m
  • fr  roulement, n m
  • en  bearing, n
  • en  rolling bearing, n
  • de  Rollenlager, n n
  • de  Wälzlager, n m

  • ca  rodar girar, v tr
  • es  rodar girar, v tr
  • fr  roder tourner, v tr
  • en  revolve, to to turn, v tr
  • de  drehen, v tr

  • ca  rodar rodatge, v tr
  • es  rodar rodaje, v tr
  • fr  roder rodage, v tr
  • en  run-in, to running-in, v tr
  • de  einfahren, v tr

  • ca  rodatge, n m
  • es  rodaje, n m
  • fr  rodage, n m
  • en  running-in, n
  • de  Einfahren, n n

  • ca  rodet bobina, n m
  • es  bobina, n f
  • fr  bobine, n f
  • en  bobbin, n
  • en  coil, n
  • de  Bobine, n f
  • de  Spule Bobine, n f

  • ca  rodet botó de roda, n m
  • es  cubo, n m
  • fr  moyeu, n m
  • en  hub, n
  • de  Radnabe, n f

  • ca  rodet enrotllar, n m
  • es  carrete enrollar, n m
  • es  carrete enrollar, n m
  • fr  bobine enrouler, n m
  • fr  bobine enrouler, n m
  • en  reel roll, n
  • en  spool roll, n
  • de  Spule aufrollen, n f
  • de  Spule einrollen, n f

  • ca  rodet roda de paletes, n m
  • es  rodete rueda de paletas, n m
  • fr  rotor roue à palettes, n m
  • en  impeller blade wheel, n
  • en  runner blade wheel, n
  • de  Laufrad, n n
  • de  Turbinenrad, n n