Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari multilingüe de l’enginyeria

Col·legi d’Enginyers Industrials de Catalunya. Comissió Lexicogràfica

Presentació
  • ca  rodet rodament, n m
  • es  rodillo rodamiento, n m
  • fr  rouleau roulement, n m
  • en  roll rolling bearing, n
  • en  roller rolling bearing, n
  • de  Rolle Roller, n f
  • de  Walze Roller, n f

  • ca  rodó, n m
  • es  redondo, n m
  • fr  rond, n m
  • en  bar, n
  • en  rod, n
  • en  round, n
  • de  Rundstahl, n m

  • ca  rodolament, n m
  • es  cojinete de rodadura, n m
  • es  rodadura, n f
  • fr  roulement, n m
  • en  rolling, n
  • en  rolling bearing, n
  • de  Abrollen, n n
  • de  Rollenlager, n n

  • ca  rodolar, v intr
  • es  rodar, v intr
  • fr  roder, v intr
  • en  roll, to, v intr
  • de  rollen, v intr

  • ca  rom -a, adj
  • es  romo -ma, adj
  • fr  émoussé -ée, adj
  • en  blunt, adj
  • de  abgestumpft, adj

  • ca  rompre, v tr
  • es  romper, v tr
  • fr  rompre, v tr
  • en  break, to, v tr
  • de  zerschlagen, v tr

  • ca  rosca, n f
  • es  rosca, n f
  • fr  filet, n m
  • en  thread, n
  • de  Gewinde, n n

  • ca  roscadora, n f
  • es  roscadora, n f
  • fr  machine à fileter, n f
  • en  threading machine, n
  • de  Gewindeschneidmaschine, n f

  • ca  roscar, v tr
  • es  roscar, v tr
  • fr  fileter, v tr
  • en  thread, to, v tr
  • de  Gewinde schneiden, v tr

  • ca  roscat -ada, adj
  • es  roscado -da, adj
  • fr  fileté -ée, adj
  • en  threaded, adj
  • de  gewindegeschnitten, adj