Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari multilingüe de l’enginyeria

Col·legi d’Enginyers Industrials de Catalunya. Comissió Lexicogràfica

Presentació
  • ca  rebaix, n m
  • es  rebajo, n m
  • fr  encoche, n f
  • en  offset, n
  • en  recess, n
  • en  undercutting, n
  • de  Absatz, n m
  • de  Aussparung, n f

  • ca  rebaixar, v tr
  • es  rebajar, v tr
  • fr  amaigrir, v tr
  • fr  dégraisser, v tr
  • en  neck down, to, v tr
  • en  rebate, to, v tr
  • en  recess, to, v tr
  • de  aussparen, v tr

  • ca  rebat, n m
  • es  renvalso, n m
  • fr  feuillure, n f
  • en  rebate, n
  • de  Aussparung, n f

  • ca  rebava, n f
  • es  rebaba, n f
  • fr  bavure, n f
  • en  burr, n
  • de  Grat, n m

  • ca  reblada, n f
  • es  remachado, n m
  • fr  rivure, n f
  • en  clinching, n
  • de  Vernietung, n f

  • ca  rebladora, n f
  • es  remachadora, n f
  • es  roblonadora, n f
  • fr  riveteuse, n f
  • fr  riveuse, n f
  • en  riveting machine, n
  • en  rivetting machine, n
  • de  Nietmaschine, n f

  • ca  reblament, n m
  • es  roblonado, n m
  • fr  rivetage, n m
  • en  riveting, n
  • de  Vernietung, n f

  • ca  reblar, v tr
  • es  remachar, v tr
  • es  retacar, v tr
  • es  roblonar, v tr
  • fr  écraser, v tr
  • fr  rabattre, v tr
  • fr  river, v tr
  • fr  riveter, v tr
  • en  clinch, to, v tr
  • en  rivet, to, v tr
  • en  smash, to, v tr
  • de  nieten, v tr
  • de  quetschen, v tr
  • de  stemmen, v tr
  • de  verstemmen, v tr

  • ca  reblatge, n m
  • es  roblonado, n m
  • fr  rivetage, n m
  • en  riveting, n
  • de  Nieten, n n

  • ca  rebló, n m
  • es  remache, n m
  • es  roblón, n m
  • fr  rivet, n m
  • en  rivet, n
  • de  Niet, n m
  • de  Niete, n f