Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari multilingüe de l’enginyeria

Col·legi d’Enginyers Industrials de Catalunya. Comissió Lexicogràfica

Presentació
  • ca  sensor, n m
  • es  captador, n m
  • es  sensor, n m
  • fr  capteur, n m
  • fr  senseur, n m
  • en  sensor, n
  • en  transducer, n
  • de  Geber, n m
  • de  Meβfühler, n m
  • de  Sensor, n m

  • ca  sentenella, n f
  • es  falsa escuadra, n f
  • fr  sauterelle, n f
  • en  bevel gauge, n
  • de  Schmiege, n f

  • ca  sentit, n m
  • es  sentido, n m
  • fr  sens, n m
  • en  sense, n
  • de  Sinn, n m

sentit contrari a les agulles del rellotge sentit contrari a les agulles del rellotge

  • ca  sentit contrari a les agulles del rellotge, n m
  • es  sentido opuesto a las agujas de un reloj, n m
  • fr  senestrorsum, n m
  • fr  sens inverse des aiguilles d'une montre, du, n m
  • en  counterclockwise, n
  • de  entgegen dem Uhrzeigersinn
  • de  gegen den Uhrzeigersinn

sentit de les agulles del rellotge sentit de les agulles del rellotge

  • ca  sentit de les agulles del rellotge, n m
  • es  sentido de las agujas del reloj, en, n m
  • fr  sens des aiguilles d'une montre, du, n m
  • en  clockwise, n
  • de  Uhrzeigersinn, n m

sentit de rotació sentit de rotació

  • ca  sentit de rotació, n m
  • es  sentido de rotación, n m
  • fr  sens de rotation, n m
  • en  direction of rotation, n
  • en  hand of rotation, n
  • de  Drehrichtung, n f
  • de  Drehsinn, n m

  • ca  senyal, n m
  • es  señal, n f
  • fr  signal, n m
  • en  signal, n
  • de  Signal, n n

  • ca  senyalar, v tr
  • es  señalar, v tr
  • fr  avertir, v tr
  • en  mark, to, v tr
  • de  bezeichnen, v tr

  • ca  senyalitzar, v tr
  • es  señalizar, v tr
  • fr  signaler, v tr
  • en  signal, to, v tr
  • de  signalisieren, v tr

  • ca  separador, n m
  • es  separador, n m
  • fr  entretoise, n f
  • fr  pièce d'écartement, n f
  • en  distance piece, n
  • en  spacer, n
  • de  Abscheider, n m
  • de  Abstandsstück, n n