Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari multilingüe de l’enginyeria

Col·legi d’Enginyers Industrials de Catalunya. Comissió Lexicogràfica

Presentació
  • ca  ajustatge, n m
  • es  ajuste, n m
  • fr  ajustage, n m
  • fr  réglage, n m
  • en  adjustment, n
  • en  fitting, n
  • en  setting, n
  • de  Einstellen, n n
  • de  Justierung, n f

ajustatge a la premsa ajustatge a la premsa

  • ca  ajustatge a la premsa, n m
  • es  ajuste a la prensa ajustage à la presse, n m
  • fr  emmanchement à la presse
  • en  pressed-on fit, n
  • de  Preβpassung, n f

  • ca  ajustatge blocat, n m
  • es  ajuste bloqueado, n m
  • fr  ajustement bloqué, n m
  • en  forced fit, n
  • de  Preβsitz, n m

  • ca  ajustatge cònic, n m
  • es  ajuste cónico, n m
  • fr  ajustage à cône, n m
  • fr  ajustement conique, n m
  • fr  assemblage à cône, n m
  • en  taper fit, n
  • de  Konuseinpassung, n f
  • de  Konuspassung, n f

ajustatge d'eix únic ajustatge d'eix únic

  • ca  ajustatge d'eix únic, n m
  • es  ajuste de eje único, n m
  • fr  ajustement à axe normal, n m
  • en  basic shaft adjustment, n

ajustatge de forat únic ajustatge de forat únic

  • ca  ajustatge de forat únic, n m
  • es  ajuste de agujero único, n m
  • fr  ajustement à alesage normal, n m
  • en  basic hole adjustment, n

  • ca  ajustatge fix, n m
  • es  ajuste fijo, n m
  • fr  ajustage fixe, n m
  • en  close fit, n
  • de  Preβpassung, n f

  • ca  ajustatge forçat, n m
  • es  ajuste forzado, n m
  • fr  ajustage à force, n m
  • en  pressed fit, n
  • de  Preβsitz, n m

  • ca  ajustatge ISA, n m
  • es  ajuste ISA, n m
  • fr  ajustage ISA, n m
  • en  ISA fit, n
  • de  ISA-Passung, n f

ajustatge permanent ajustatge permanent

  • ca  ajustatge permanent, n m
  • es  ajuste permanente, n m
  • fr  ajustement dur, n m
  • en  permanent fit, n
  • de  Preβpassung, n f