Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari de gemmologia

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  coral, n m
  • ca  corall, n m sin. compl.
  • es  coral
  • fr  corail
  • it  corallo
  • en  coral
  • de  Koralle

Espècies gemmològiques > Materials d'origen orgànic

Definició
Esquelet calcari arborescent segregat per uns pòlips marins que viuen formant colònies.

Nota

  • Pot ser de diversos colors, si bé el més apreciat és el vermell. Produeix efervescència amb l'àcid clorhídric diluït. El nom prové del mot llatí corallium, 'coral'.
  • ca  cordierita, n f
  • ca  dicroïta, n f sin. compl.
  • es  cordierita
  • es  dicroíta
  • fr  cordiérite
  • fr  dichroïte
  • it  cordierite
  • it  dicroite
  • en  cordierite
  • en  dichroite
  • de  Cordierit
  • de  Dichroit

Espècies gemmològiques > Silicats

Definició
Silicat d'alumini, magnesi i ferro, mineral que cristal·litza en el sistema ròmbic i que estructuralment és un ciclosilicat.

Nota

  • Generalment és de color blau o violeta, però també pot ser grisa, groga, marró o incolora. El nom és dedicat a l'enginyer de mines i geòleg francès Pierre L. A. Cordier (1777-1861).
  • El nom prové del mot grec dikhroos, 'dos colors', en referència al pleocroisme acusat que presenta el mineral.
  • ca  corindó, n m
  • es  corindón
  • fr  corindon
  • it  corindone
  • en  corundum
  • de  Korund

Espècies gemmològiques > Òxids

Definició
Òxid d'alumini, mineral que cristal·litza en el sistema trigonal.

Nota

  • Pot presentar diverses varietats. Es tracta d'un material dur que s'utilitza molt com a gemma. El nom prové del mot indi kauruntaka, que es feia servir per a designar el mineral.
  • ca  corindó sintètic Verneuil, n m
  • es  corindón sintético Verneuil
  • fr  corindon synthétique Verneuil
  • it  corindone sintetico Verneuil
  • en  Verneuil synthetic corundum
  • de  synthetischer Korund Verneuil

Productes artificials > Materials sintètics

Definició
Corindó elaborat al laboratori pel mètode de fusió a la flama, que s'obté en les seves diferents varietats: vermella (robí), blava (safir), incolora, etc.

Nota

  • El nom és dedicat a l'inventor del mètode de fabricació, A. Verneuil.
  • ca  corindó tipus alexandrita, n m
  • es  corindón tipo alejandrita
  • fr  corindon type alexandrite
  • it  corindone tipo alessandrite
  • en  alexandrite-like corundum
  • de  Alexandrit Type Korund

Productes artificials > Materials sintètics

Definició
Corindó obtingut al laboratori pel mètode de fusió a la flama i que imita l'alexandrita.

Nota

  • Presenta les característiques típiques dels materials obtinguts amb el forn de Verneuil.
  • ca  cornalina, n f
  • ca  carneola, n f sin. compl.
  • es  cornalina
  • fr  cornaline
  • it  cornalina
  • en  carnelian
  • en  cornelian
  • de  Karneol

Espècies gemmològiques > Silicats

Definició
Varietat translúcida de calcedònia de color vermellós.

Nota

  • És un material porós i, per tant, es pot tenyir. Es creu que el nom prové del mot llatí cornus, en referència a una classe de cirerer de fruit vermell.
  • ca  corona, n f
  • es  corona
  • fr  couronne
  • it  corona
  • en  crown
  • de  Krone
  • de  Oberteil

Talles

Definició
Part de la talla d'una gemma que es troba per sobre del filetí.

Nota

  • La corona inclou la taula i les facetes que l'envolten.
  • ca  Creu de l'Àsia, n f
  • es  Cruz de Asia
  • fr  Croix d'Asie
  • it  Croce di Asia
  • en  Cross of Asia

Espècies gemmològiques > Elements

Definició
Diamant de 109,26 ct, de color groc i de talla en taula.

Nota

  • El nom prové de les inclusions que conté en forma de creu de Malta. Va ser mostrat per darrera vegada en una exposició a San Antonio (EUA) el 1947.
  • ca  criptocristal·lí -ina, adj
  • es  criptocristalino
  • fr  cryptocristallin
  • it  criptocristallino
  • en  cryptocrystalline
  • de  kryptokristallin

Característiques cristal·lines externes

Definició
Dit del cristall que està molt poc desenvolupat i que no és visible ni amb l'ajut del microscopi.

Nota

  • Una gran part dels agregats cristal·lins són d'aquest tipus. El nom prové del mot grec kryptós, 'amagat'.
  • ca  crisoberil, n m
  • es  crisoberilo
  • fr  chrysobéryl
  • it  crisoberillo
  • en  chrysoberyl
  • de  Chrysoberyll

Espècies gemmològiques > Òxids

Definició
Òxid d'alumini i beril·li, mineral que cristal·litza en el sistema ròmbic.

Nota

  • Algunes de les seves varietats són molt apreciades com a gemmes. El nom prové dels mots grecs khrysós, 'daurat', i béryllos, 'beril'.