Back to top
corall corall

Espècies gemmològiques > Materials d'origen orgànic

  • ca  coral, n m
  • ca  corall, n m sin. compl.
  • es  coral
  • fr  corail
  • it  corallo
  • en  coral
  • de  Koralle

Espècies gemmològiques > Materials d'origen orgànic

Definició
Esquelet calcari arborescent segregat per uns pòlips marins que viuen formant colònies.

Nota

  • Pot ser de diversos colors, si bé el més apreciat és el vermell. Produeix efervescència amb l'àcid clorhídric diluït. El nom prové del mot llatí corallium, 'coral'.
cordierita cordierita

Espècies gemmològiques > Silicats

  • ca  cordierita, n f
  • ca  dicroïta, n f sin. compl.
  • es  cordierita
  • es  dicroíta
  • fr  cordiérite
  • fr  dichroïte
  • it  cordierite
  • it  dicroite
  • en  cordierite
  • en  dichroite
  • de  Cordierit
  • de  Dichroit

Espècies gemmològiques > Silicats

Definició
Silicat d'alumini, magnesi i ferro, mineral que cristal·litza en el sistema ròmbic i que estructuralment és un ciclosilicat.

Nota

  • Generalment és de color blau o violeta, però també pot ser grisa, groga, marró o incolora. El nom és dedicat a l'enginyer de mines i geòleg francès Pierre L. A. Cordier (1777-1861).
  • El nom prové del mot grec dikhroos, 'dos colors', en referència al pleocroisme acusat que presenta el mineral.
corindó corindó

Espècies gemmològiques > Òxids

  • ca  corindó, n m
  • es  corindón
  • fr  corindon
  • it  corindone
  • en  corundum
  • de  Korund

Espècies gemmològiques > Òxids

Definició
Òxid d'alumini, mineral que cristal·litza en el sistema trigonal.

Nota

  • Pot presentar diverses varietats. Es tracta d'un material dur que s'utilitza molt com a gemma. El nom prové del mot indi kauruntaka, que es feia servir per a designar el mineral.
corindó sintètic Verneuil corindó sintètic Verneuil

Productes artificials > Materials sintètics

  • ca  corindó sintètic Verneuil, n m
  • es  corindón sintético Verneuil
  • fr  corindon synthétique Verneuil
  • it  corindone sintetico Verneuil
  • en  Verneuil synthetic corundum
  • de  synthetischer Korund Verneuil

Productes artificials > Materials sintètics

Definició
Corindó elaborat al laboratori pel mètode de fusió a la flama, que s'obté en les seves diferents varietats: vermella (robí), blava (safir), incolora, etc.

Nota

  • El nom és dedicat a l'inventor del mètode de fabricació, A. Verneuil.
corindó tipus alexandrita corindó tipus alexandrita

Productes artificials > Materials sintètics

  • ca  corindó tipus alexandrita, n m
  • es  corindón tipo alejandrita
  • fr  corindon type alexandrite
  • it  corindone tipo alessandrite
  • en  alexandrite-like corundum
  • de  Alexandrit Type Korund

Productes artificials > Materials sintètics

Definició
Corindó obtingut al laboratori pel mètode de fusió a la flama i que imita l'alexandrita.

Nota

  • Presenta les característiques típiques dels materials obtinguts amb el forn de Verneuil.
cornalina cornalina

Espècies gemmològiques > Silicats

  • ca  cornalina, n f
  • ca  carneola, n f sin. compl.
  • es  cornalina
  • fr  cornaline
  • it  cornalina
  • en  carnelian
  • en  cornelian
  • de  Karneol

Espècies gemmològiques > Silicats

Definició
Varietat translúcida de calcedònia de color vermellós.

Nota

  • És un material porós i, per tant, es pot tenyir. Es creu que el nom prové del mot llatí cornus, en referència a una classe de cirerer de fruit vermell.
  • ca  corona, n f
  • es  corona
  • fr  couronne
  • it  corona
  • en  crown
  • de  Krone
  • de  Oberteil

Talles

Definició
Part de la talla d'una gemma que es troba per sobre del filetí.

Nota

  • La corona inclou la taula i les facetes que l'envolten.
Creu de l'Àsia Creu de l'Àsia

Espècies gemmològiques > Elements

  • ca  Creu de l'Àsia, n f
  • es  Cruz de Asia
  • fr  Croix d'Asie
  • it  Croce di Asia
  • en  Cross of Asia

Espècies gemmològiques > Elements

Definició
Diamant de 109,26 ct, de color groc i de talla en taula.

Nota

  • El nom prové de les inclusions que conté en forma de creu de Malta. Va ser mostrat per darrera vegada en una exposició a San Antonio (EUA) el 1947.
criptocristal·lí -ina criptocristal·lí -ina

Característiques cristal·lines externes

  • ca  criptocristal·lí -ina, adj
  • es  criptocristalino
  • fr  cryptocristallin
  • it  criptocristallino
  • en  cryptocrystalline
  • de  kryptokristallin

Característiques cristal·lines externes

Definició
Dit del cristall que està molt poc desenvolupat i que no és visible ni amb l'ajut del microscopi.

Nota

  • Una gran part dels agregats cristal·lins són d'aquest tipus. El nom prové del mot grec kryptós, 'amagat'.
crisoberil crisoberil

Espècies gemmològiques > Òxids

  • ca  crisoberil, n m
  • es  crisoberilo
  • fr  chrysobéryl
  • it  crisoberillo
  • en  chrysoberyl
  • de  Chrysoberyll

Espècies gemmològiques > Òxids

Definició
Òxid d'alumini i beril·li, mineral que cristal·litza en el sistema ròmbic.

Nota

  • Algunes de les seves varietats són molt apreciades com a gemmes. El nom prové dels mots grecs khrysós, 'daurat', i béryllos, 'beril'.