inclusió líquida
inclusió líquida
Inclusions
- ca inclusió líquida, n f
- es inclusión líquida
- fr inclusion liquide
- it inclusione liquida
- en liquid inclusion
- de Flüssiger-Keitseinschluß
Inclusions
Definició
Inclusió formada per una cavitat totalment o parcialment plena de líquid.
Nota
- El líquid sol ser la resta de la solució original a partir de la qual s'ha format el cristall.
inclusió monofàsica
inclusió monofàsica
Inclusions
- ca inclusió monofàsica, n f
- es inclusión monofásica
- fr inclusion monophasée
- it inclusione monofase
- en monophase inclusion
- de Einphasen-Einschluß
Inclusions
Definició
Inclusió que consta d'una sola fase, que pot ser sòlida, líquida o gasosa.
inclusió primària
inclusió primària
Origen de les inclusions
- ca inclusió protogenètica, n f
- ca inclusió primària, n f sin. compl.
- es inclusión protogenética
- fr inclusion protogénétique
- it inclusione protogenetica
- en protogenetic inclusion
- de protogenetischer Einschluß
Origen de les inclusions
Definició
Inclusió sòlida existent abans de la formació del cristall i englobada per aquest durant el creixement.
inclusió primària
inclusió primària
Origen de les inclusions
- ca inclusió singenètica, n f
- ca inclusió primària, n f sin. compl.
- es inclusión primaria
- es inclusión singenética
- fr inclusion primaire
- fr inclusion syngénétique
- it inclusione primaria
- it inclusione singenetica
- en primary inclusion
- en syngenetic inclusion
- de primäre-Einschluß
- de syngenetischer Einschluß
Origen de les inclusions
Definició
Inclusió que es forma durant el creixement del cristall.
Nota
- Pot ser sòlida, líquida, gasosa o bé presentar característiques de creixement, com ara macles i zonació.
inclusió protogenètica
inclusió protogenètica
Origen de les inclusions
- ca inclusió protogenètica, n f
- ca inclusió primària, n f sin. compl.
- es inclusión protogenética
- fr inclusion protogénétique
- it inclusione protogenetica
- en protogenetic inclusion
- de protogenetischer Einschluß
Origen de les inclusions
Definició
Inclusió sòlida existent abans de la formació del cristall i englobada per aquest durant el creixement.
inclusió secundària
inclusió secundària
Origen de les inclusions
- ca inclusió epigenètica, n f
- ca inclusió secundària, n f sin. compl.
- es inclusión epigenética
- es inclusión secundaria
- fr inclusion épigénétique
- fr inclusion secondaire
- it inclusione epigenetica
- it inclusione secondaria
- en epigenetic inclusion
- en secondary inclusion
- de epigenetischer-Einschluß
- de sekundäre-Einschluß
Origen de les inclusions
Definició
Inclusió que es forma després del creixement del cristall.
inclusió singenètica
inclusió singenètica
Origen de les inclusions
- ca inclusió singenètica, n f
- ca inclusió primària, n f sin. compl.
- es inclusión primaria
- es inclusión singenética
- fr inclusion primaire
- fr inclusion syngénétique
- it inclusione primaria
- it inclusione singenetica
- en primary inclusion
- en syngenetic inclusion
- de primäre-Einschluß
- de syngenetischer Einschluß
Origen de les inclusions
Definició
Inclusió que es forma durant el creixement del cristall.
Nota
- Pot ser sòlida, líquida, gasosa o bé presentar característiques de creixement, com ara macles i zonació.
inclusió sòlida
inclusió sòlida
Inclusions
- ca inclusió sòlida, n f
- es inclusión sólida
- fr inclusion solide
- it inclusione solida
- en solid inclusion
- de Feststoff-Einschluß
Inclusions
Definició
Inclusió formada per una substància sòlida inclosa dins del cristall que pot ser de la mateixa o de diferent naturalesa que aquest.
Nota
- En són un exemple les agulles de rútil en el corindó (robí o safir).
inclusió trifàsica
inclusió trifàsica
Inclusions
- ca inclusió trifàsica, n f
- es inclusión trifásica
- fr inclusion à trois phases
- it inclusione a tre fasi
- en three-phase inclusion
- de Dreiphasen-Einschluß
Inclusions
Definició
Inclusió que consta de tres fases: sòlida, líquida i gasosa.
Nota
- És força abundant en la maragda natural.
incolor -a
incolor -a
Propietats òptiques de les gemmes > Color i luminescència
- ca incolor -a, adj
- es incoloro
- fr incolore
- it incolore
- en colorless
- de Farblos
Propietats òptiques de les gemmes > Color i luminescència
Definició
Dit del cristall i del mineral que no té color.
Nota
- L'exemple més destacat de gemma incolora és el del diamant i els seus substituts.
