Back to top
  • ca  talla brillant rodona anglesa, n f
  • ca  talla Jeffries, n f sin. compl.
  • es  talla brillante redonda inglesa
  • es  talla Jeffries
  • fr  taille brillant ronde anglaise
  • fr  taille Jeffries
  • it  taglio brillante rotondo inglese
  • it  taglio Jeffries
  • en  English round-cut brilliant
  • en  Jeffries cut
  • de  Englisch-rund-Brillantschliff
  • de  Jeffriesschliff

Talles > Talles rodones

Definició
Talla brillant amb 8 facetes quadrangulars superiors, 24 de triangulars superiors i taula octagonal, aproximadament de la meitat del diàmetre de l'exemplar, a la corona, i 8 facetes quadrangulars inferiors més curtes, 16 de triangulars inferiors i culet a la culata.

Nota

  • Va ser dissenyada pel joier anglès D. Jeffries el 1750, per la qual cosa és coneguda també pel nom de talla Jeffries.
  • El nom és dedicat al seu creador, el joier anglès D. Jeffries (1750).
  • ca  talla Jubileu, n f
  • ca  talla segle XX, n f sin. compl.
  • es  talla Jubileo
  • es  talla siglo XX
  • fr  taille Jubilée
  • fr  taille siècle XX
  • it  taglio Giubileo
  • it  taglio secolo XX
  • en  Jubilee cut
  • en  twentieth century cut
  • de  Jubiläumsschliff
  • de  Zwanzigzeitschliff

Talles > Talles rodones

Definició
Variant de la talla brillant, amb 16 facetes quadrangulars i 32 de triangulars a la corona, i 16 facetes pentagonals, 16 de quadrangulars i 8 d'hexagonals allargades a la culata.

Nota

  • Aquesta talla no té la faceta de la taula. El nom respon al fet que la talla va ser creada el 1897, l'any del jubileu de la reina Victòria d'Anglaterra.
  • ca  talla King, n f
  • es  talla King
  • fr  taille King
  • it  taglio King
  • en  King cut
  • de  Kingschliff

Talles > Talles rodones

Definició
Variant de la talla brillant, amb 36 facetes triangulars, 12 de quadrangulars i taula dodecagonal a la corona, i 12 facetes quadrangulars i 24 de triangulars a la culata.

Nota

  • El perímetre de la faceta de la taula té 12 costats.
  • ca  talla Lisboa, n f
  • es  talla Lisboa
  • fr  taille Lisbonne
  • it  taglio a Lisbona
  • en  Lisbon cut
  • de  Lissabonschliff

Talles > Talles rodones

Definició
Variant de la talla Peruzzi, amb 40 facetes triangulars i taula octagonal a la corona, i 8 facetes quadrangulars, 24 de triangulars i culet a la culata.
  • ca  talla Magna, n f
  • es  talla Magna
  • fr  taille Magna
  • it  taglio Magna
  • en  Magna cut
  • de  Magnaschliff

Talles > Talles rodones

Definició
Variant de la talla brillant, amb 40 facetes triangulars, 20 de trapezoidals i taula decagonal a la corona, i 30 facetes quadrangulars i 10 de triangulars a la culata.
  • ca  talla maragda, n f
  • es  talla esmeralda
  • fr  taille émeraude
  • it  taglio smeraldo
  • en  emerald cut
  • de  Smaragdschliff

Talles > Talles en escala

Definició
Talla en escala de secció rectangular i els vèrtexs bisellats i polits, amb 24 facetes trapezoidals i taula rectangular a la corona, i 18 facetes trapezoidals i 6 de triangulars a la culata.

Nota

  • Està condicionada per la forma del cristall en brut del beril. Amb aquesta talla es perd lluïssor i vida.
  • ca  talla maragda Barion, n f
  • es  talla esmeralda Barion
  • fr  taille émeraude Barion
  • it  taglio smeraldo Barion
  • en  Barion emerald cut
  • de  Barion-Smaragdschliff

Talles > Talles en escala

Definició
Variant de la talla maragda a la qual s'ha afegit un nombre variable de facetes a la culata.

Nota

  • Amb aquesta talla, creada el 1971, es guanya pes i lluïssor. Barion és un acrònim format amb el nom de pila del seu creador, Basil Watermeyer, i el de la seva dona, Marion.
  • ca  talla maragda quadrada, n f
  • es  talla esmeralda cuadrada
  • fr  taille émeraude carrée
  • it  taglio smeraldo quadrato
  • en  square emerald cut
  • de  Quadrat-Smaragdschliff

Talles > Talles en escala

Definició
Variant de la talla maragda, de secció quadrada i els vèrtexs bisellats i polits, amb 24 facetes trapezoidals i taula quadrangular a la corona, i 16 facetes trapezoidals i 8 de triangulars a la culata.
  • ca  talla naveta, n f
  • ca  talla marquesa, n f sin. compl.
  • es  talla marquesa
  • es  talla marquise
  • es  talla naveta
  • es  talla navette
  • fr  taille marquise
  • fr  taille navette
  • it  taglio a navetta
  • it  taglio marchesa
  • it  taglio marquise
  • it  taglio navette
  • en  marquise cut
  • en  navette cut
  • de  Marquise-Schliff
  • de  Navette-Schliff

Talles > Talles en escala

Definició
Variant de la talla brillant moderna, de secció allargada en forma de barca, amb 8 facetes quadrangulars, 24 de triangulars i taula en forma de barca a la corona, i 8 facetes quadrangulars i 16 de triangulars a la culata.

Nota

  • El nombre, la forma i la disposició de les facetes són els mateixos que per a la talla brillant. La denominació talla naveta prové de la forma de la talla, que recorda la d'una barca.
  • Aquest nom va ser fixat en honor de Madame Pompadour, que va ser nomenada marquesa per Lluís XV el 1745, el mateix any de creació de la talla a París.
  • ca  talla Mazarin, n f
  • es  talla Mazarino
  • fr  taille Mazarin
  • it  taglio Mazarino
  • en  Mazarin cut
  • de  Mazarinschliff

Talles > Talles rodones

Definició
Talla de secció quadrangular amb 16 facetes triangulars i taula quadrada a la corona, i 4 facetes quadrangulars, 12 de triangulars i culet a la culata.

Nota

  • Aquesta talla va ser introduïda cap al 1620. El nom és dedicat al cardenal francès J. Mazzarino (1602-1661), que va ser un gran col·leccionista de diamants.