Back to top
  • ca  cambra de càrrega, n f
  • ca  cambra d'aigua, n f sin. compl.
  • ca  cambra de pressió, n f sin. compl.
  • es  cámara de carga
  • en  forebay
  • en  regulating reservoir

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria hidràulica

Definició
Estructura que se situa a l'entrada de les conduccions de pressió per a aconseguir una bona entrada en càrrega, i que consisteix en un augment de la secció del canal que hi arriba, tant en profunditat com en amplada.
  • ca  cubeta cromatogràfica, n f
  • ca  cambra d'elució, n f sin. compl.
  • es  cámara de separación
  • es  cubeta cromatográfica
  • en  developing tank
  • en  tray

Ciències>Química>Química analítica

  • ca  cambra d'ionització, n f
  • es  cámara de ionización
  • fr  chambre d'ionisation
  • it  camera di ionizzazione
  • en  ionisation chamber
  • en  ionization chamber

Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Obstetrícia i ginecologia, .PARAULES CLAU

Definició
Component del mamògraf que mesura l'energia que travessa la mama i ajusta de manera automàtica la dosi de radiació.
  • ca  cambra d'ionització, n f
  • es  cámara de ionización
  • fr  chambre d'ionisation
  • en  ionization chamber
  • de  Ionisationskammer

Ciències>Física>Física teòrica

  • ca  cambra de boira, n f
  • es  cámara de niebla
  • fr  chambre à brouillard
  • en  cloud chamber
  • en  Wilson chamber
  • de  Nebelkammer

Ciències>Física>Física teòrica

  • ca  cambra de bombolles, n f
  • es  cámara de burbujas
  • fr  chambre à bulles
  • en  bubble chamber
  • de  Blasenkammer

Ciències>Física>Física teòrica, Ciències>Química>Química física

  • ca  cambra de càrrega, n f
  • ca  cambra d'aigua, n f sin. compl.
  • ca  cambra de pressió, n f sin. compl.
  • es  cámara de carga
  • en  forebay
  • en  regulating reservoir

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria hidràulica

Definició
Estructura que se situa a l'entrada de les conduccions de pressió per a aconseguir una bona entrada en càrrega, i que consisteix en un augment de la secció del canal que hi arriba, tant en profunditat com en amplada.
  • ca  cambra de compensació, n f
  • es  cámara de compensación
  • es  cámara de compensación y liquidación
  • fr  chambre de compensation
  • en  banker's clearing house
  • en  clearing house

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Economia

Definició
Organisme d'un mercat financer que garanteix la liquidació i el compliment de les operacions efectuades.
  • ca  laberint de desinfecció, n m
  • ca  cambra de contacte, n f sin. compl.
  • es  cámara de contacto
  • es  laberinto de desinfección
  • en  contact tank
  • en  disinfection tank

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Tecnologies del medi ambient d'enginyeria civil

Definició
Dipòsit en forma de laberint on es duu a terme la desinfecció de l'aigua tractada.
  • ca  cambra hiperbàrica, n f
  • ca  cambra de descompressió, n f sin. compl.
  • es  cámara de descompresión
  • es  cámara hiperbárica
  • en  decompression chamber
  • en  hyperbaric chamber

Ciències de la vida 2>Biologia general>Fisiologia, Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general