Back to top
  • ca  capacitat equivalent, n f
  • es  capacidad equivalente
  • fr  capacité équivalente
  • en  total capacitance
  • de  Gesamtkapazität

Ciències>Física>Electromagnetisme

  • ca  capacitat funcional, n f
  • es  capacidad funcional
  • fr  capacité fonctionnelle
  • en  functional capacity

Ciències de la vida 2>Biologia general>Fisiologia

  • ca  capacitat intel·lectiva, n f
  • ca  facultat intel·lectiva, n f sin. compl.
  • es  capacidad intelectiva, n f
  • es  facultad intelectiva, n f

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret penal

  • ca  capacitat intel·lectual límit, n f
  • es  capacidad intelectual límite
  • fr  fonctionnement intellectuel limite
  • en  borderline intellectual capacity
  • en  borderline intellectual functioning
  • de  Grenzbereich der intellektuellen Leistungsfähigkeit

Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Psiquiatria, .PARAULES CLAU

Definició
Capacitat intel·lectual en què el quocient intel·lectual se situa entre 71 i 84.
  • ca  capacitat jurídica, n f
  • es  capacidad jurídica

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil

Definició
Aptitud per a ser titular de drets i obligacions, que una persona adquireix amb el naixement i que només s'extingeix per la mort.
  • ca  capacitat natural, n f
  • es  capacidad natural

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil

Definició
Aptitud per a entendre i voler.
  • ca  capacitat per a succeir, n f
  • es  capacidad para suceder

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil

Definició
Aptitud d'una persona per a esdevenir successora per causa de mort d'una altra.
  • ca  capacitat per a testar, n f
  • es  capacidad para testar

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil

Definició
Capacitat d'una persona per a atorgar vàlidament testament, codicil o heretament.
  • ca  capacitat potencial, n f
  • es  capacidad potencial
  • en  potential capacity

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria i infraestructura dels transports

Definició
Capacitat d'un moviment secundari en un accés regulat per un senyal de stop o per un senyal de cediu el pas.
  • ca  capacitat útil d'embassament, n f
  • es  capacidad útil de almacenamiento
  • en  available storage capacity

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria hidràulica, .PARAULES CLAU

Definició
Volum d'aigua d'un embassament limitat superiorment pel nivell màxim normal i inferiorment per la cota de la captació.