Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Tesaurus de termes de recerca

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  carril auxiliar en bifurcació, n m
  • es  carril auxiliar en bifurcación
  • en  auxiliary lane at bifurcation

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria i infraestructura dels transports

Definició
Carril auxiliar creat poc abans d'una bifurcació a fi de permetre que la distribució de trànsit entre les calçades resultants de la bifurcació s'adeqüi al nombre de carrils amb continuïtat en cadascuna d'aquestes calçades, de manera que s'evitin les disminucions de capacitat i de nivell de servei que es poden produir en cas contrari.
  • ca  carril auxiliar en confluència, n m
  • es  carril auxiliar en confluencia
  • en  auxiliary lane at confluence

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria i infraestructura dels transports

Definició
Carril auxiliar creat des d'una confluència fins poc després d'aquesta a fi de permetre la continuïtat dels carrils de les calçades que conflueixen i així evitar que les acumulacions de trànsit que es produirien en els carrils centrals de la calçada resultant provoquin importants disminucions de capacitat i de nivell de servei.
  • ca  carril auxiliar en rotonda, n m
  • es  carril auxiliar en glorieta
  • en  auxiliary lane at roundabout

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria i infraestructura dels transports

Definició
Carril auxiliar creat prop d'una rotonda per tal de dotar la seva entrada o la seva sortida de més carrils que els destinats al seu sentit de circulació amb caràcter general.
  • ca  carril bici, n m
  • ca  carril ciclista, n m
  • es  carril bici
  • en  bicycle lane

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria i infraestructura dels transports

Definició
Carril reservat a l'ús exclusiu de bicicletes.
  • ca  carril bus, n m
  • es  carril bus
  • en  bus lane
  • en  bus-only lane
  • en  reserved bus lane

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria i infraestructura dels transports

Definició
Carril reservat a l'ús exclusiu d'autobusos i d'autocars.
  • ca  carril bici, n m
  • ca  carril ciclista, n m
  • es  carril bici
  • en  bicycle lane

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria i infraestructura dels transports

Definició
Carril reservat a l'ús exclusiu de bicicletes.
  • ca  carril compartit, n m
  • es  carril compartido
  • en  shared lane

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria i infraestructura dels transports

Definició
Carril d'un accés a una intersecció semaforitzada o no, destinat a ser usat per dos o més moviments.
  • ca  carril d'acceleració, n m
  • es  carril de aceleración
  • en  acceleration lane

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria i infraestructura dels transports

Definició
Carril de canvi de velocitat creat en una entrada d'una carretera a fi que els vehicles que hi circulen adeqüin la seva velocitat a la pròpia de la carretera.
  • ca  carril de desacceleració, n m
  • ca  carril d'alentiment, n m sin. compl.
  • es  carril de deceleración
  • en  deceleration lane

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria i infraestructura dels transports

Definició
Carril de canvi de velocitat creat en una sortida d'una carretera a fi que els vehicles que hi circulen adeqüin la seva velocitat a la pròpia del ramal de sortida.
  • ca  carril d'avançament, n m
  • es  carril de adelantamiento
  • en  overtaking lane
  • en  passing lane

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria i infraestructura dels transports

Definició
Carril addicional creat en un sentit de circulació d'un tram de carretera a fi d'augmentar la longitud d'aquest amb possibilitats d'avançament.