Back to top
  • ca  desguàs submergit, n m
  • ca  desguàs negat, n m sin. compl.
  • es  desagüe anegado
  • es  desagüe sumergido
  • en  submerged outlet

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria hidràulica

Definició
Desguàs sota comporta en el qual el nivell de l'aigua a la sortida de la comporta està condicionat pel nivell a l'extrem aigua avall del riu o del canal on està situada.
  • ca  desguàs sota comporta, n m
  • es  desagüe bajo compuerta
  • en  flow under a gate

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria hidràulica

Definició
Desguàs que s'estableix per sota d'una comporta de desplaçament vertical, parcialment oberta.
  • ca  desguàs submergit, n m
  • ca  desguàs negat, n m sin. compl.
  • es  desagüe anegado
  • es  desagüe sumergido
  • en  submerged outlet

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria hidràulica

Definició
Desguàs sota comporta en el qual el nivell de l'aigua a la sortida de la comporta està condicionat pel nivell a l'extrem aigua avall del riu o del canal on està situada.
  • ca  desguàs superior, n m
  • es  desagüe superior
  • en  spillway
  • en  top outlet

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria hidràulica

Definició
Sobreeixidor de superfície d'una presa.
  • ca  deshabituació, n f
  • es  deshabituación, n f

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret penal

  • ca  desheretament, n m
  • es  desheredación
  • es  desheredamiento

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil

Definició
Acte jurídic pel qual el causant priva de la llegítima, en testament o en heretament, algun legitimari, per les causes i en la forma legalment establertes.
  • ca  desheretat | desheretada, n m, f
  • es  desheredado | desheredada

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil

Definició
Persona privada de la llegítima en la successió del causant.
  • ca  deshidratació, n f
  • es  deshidratación
  • fr  déshydratation
  • en  dehydration

Ciències>Química, Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Infermeria

  • ca  deshidratació de fangs, n f
  • es  deshidratación de lodos
  • en  sludge dewatering

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Tecnologies del medi ambient d'enginyeria civil, .PARAULES CLAU

Definició
Procés de tractament dels fangs generats durant el tractament de les aigües residuals que s'utilitza per a augmentar-ne el contingut de sòlids i reduir-ne, per tant, el volum per mitjans mecànics.
  • ca  deshidratadora, n f
  • es  deshidratadora
  • fr  déshydrateur
  • en  dehydrater
  • en  dehydrator

Ciències de la vida 1>Agricultura i veterinària>Ciències i tècniques de l'alimentació, Ciències de la vida 1>Agricultura i veterinària>Ramaderia

Definició
Màquina que s'utilitza per a sotmetre els aliments a deshidratació, especialment el farratge, abans de la molta.