Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Tesaurus de termes de recerca

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  dic de recer, n m
  • es  dique de abrigo
  • en  breakwater

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Ciències i tècniques de la navegació

Definició
Dic que té la funció d'arrecerar les aigües d'un port formant-ne el perímetre.
  • ca  dic en talús, n m
  • ca  dic trencaones, n m sin. compl.
  • es  dique en talud
  • es  dique rompeolas
  • en  breakwater
  • en  rubble breakwater

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Ciències i tècniques de la navegació

Definició
Dic construït amb diferents materials no cohesius que creixen de mida de dins cap enfora, que consta d'un cos central anomenat nucli cobert per capes filtre fins a arribar al mantell exterior amb la funció de trencar l'onatge que hi incideix.
  • ca  dic escull, n m
  • es  dique arrecife
  • en  artificial reef

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Ciències i tècniques de la navegació

Definició
Dic construït amb cota de coronament propera a la superfície del mar en repòs per dissipar l'energia d'ona que rep la seva forma final per l'acció de l'onatge.
  • ca  dic impermeable, n m
  • es  dique impermeable
  • en  impermeable dike

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Ciències i tècniques de la navegació

Definició
Dic que no deixa passar sorra a través seu.
  • ca  dic compost, n m
  • ca  dic mixt, n m sin. compl.
  • es  dique compuesto
  • es  dique mixto
  • en  composite breakwater

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Ciències i tècniques de la navegació

Definició
Dic en forma de talús a la part inferior i vertical a la part superior que actua com a dic en talús o com a dic vertical segons les variacions del nivell del mar.
  • ca  dic paral·lel, n m
  • es  dique paralelo
  • en  coast-parallel dike

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Ciències i tècniques de la navegació

Definició
Dic aïllat i construït en la mateixa direcció de la línia de platja.
  • ca  dic permeable, n m
  • es  dique permeable
  • en  permeable dike

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Ciències i tècniques de la navegació

Definició
Dic que deixa passar sorra a través seu.
  • ca  dic sec, n m
  • es  dique seco
  • en  dry dock

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Ciències i tècniques de la navegació

Definició
Cavitat artificial per a la construcció o la reparació de vaixells vora una dàrsena o vora un riu, amb comportes, que es pot buidar per bombament.
  • ca  dic submergit, n m
  • es  dique sumergido
  • en  submerged breakwater

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Ciències i tècniques de la navegació

Definició
Dic amb cota de coronament per sota del nivell mitjà del mar en repòs.
  • ca  dic en talús, n m
  • ca  dic trencaones, n m sin. compl.
  • es  dique en talud
  • es  dique rompeolas
  • en  breakwater
  • en  rubble breakwater

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Ciències i tècniques de la navegació

Definició
Dic construït amb diferents materials no cohesius que creixen de mida de dins cap enfora, que consta d'un cos central anomenat nucli cobert per capes filtre fins a arribar al mantell exterior amb la funció de trencar l'onatge que hi incideix.